Переводчик — Александр Мишурин

Работы переводчика Александра Мишурина

---

Переводы Александра Мишурина

---

2016

• Эд Брубейкер «Капитан Америка #1» / «Out Of Time, part 1 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #11» / «The Winter Soldier, part 3 #11» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #12» / «The Winter Soldier, part 4 #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #13» / «The Winter Soldier, part 5 #13» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #14» / «The Winter Soldier, conclusion #14» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #2» / «Out Of Time, part 2 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #3» / «Out Of Time, part 3 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #4» / «Out Of Time, part 4 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #5» / «Out Of Time, part 5 #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #6» / «Out Of Time, part 6 #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #7» / «Interlude: The Lonesome Death of Jack Monroe #7» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #8» / «The Winter Soldier, part 1 #8» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Эд Брубейкер «Капитан Америка #9» / «The Winter Soldier, part 2 #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джефф Лемир «Оловянные звёзды. Глава вторая» / «Tin Stars, Part 2 of 6 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джефф Лемир «Оловянные звёзды. Глава первая» / «Book I: Tin Stars #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джефф Лемир «Оловянные звёзды. Глава пятая» / «Tin Stars, Part 5 of 6 #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джефф Лемир «Оловянные звёзды. Глава третья» / «Tin Stars, Part 3 of 5 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джефф Лемир «Оловянные звёзды. Глава четвертая» / «Tin Stars, Part 4 of 5 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джефф Лемир «Оловянные звёзды. Глава шестая» / «Tin Stars, Conclusion #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 01» / «Agent of S.H.I.E.L.D. #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 02» / «Agent of S.H.I.E.L.D. #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 03» / «Agent of S.H.I.E.L.D. #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 04» / «Agent of S.H.I.E.L.D. #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 05» / «Agent of S.H.I.E.L.D. #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 06» / «Gods and Monster #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 07» / «Gods and Monster #7» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 08» / «Gods and Monster #8» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 09» / «Blind Rage: Part One #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 10» / «Blind Rage: Part Two #10» (2016, комикс)
  
  2016 г.

2017

• Джефф Лемир «Механическая луна. Глава вторая» / «Machine Moon, Part Two #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Механическая луна. Глава первая» / «Machine Moon, Part One #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Механическая луна. Глава пятая» / «Machine Moon, Part Five #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Механическая луна. Глава третья» / «Machine Moon, Part Three #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Механическая луна. Глава четвёртая» / «Machine Moon, Part Four #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 11» / «Agent Of T.I.M.E.: Part One #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 12» / «Agent Of T.I.M.E.: Part Two #12» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 13» / «Agent Of T.I.M.E.: Part Three #13» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 14» / «Agent of T.I.M.E.: Part Four #14» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк 15» / «Agent of T.I.M.E.: Part Five #15» (2017, комикс)
  
  2017 г.

2018

• Пол Дженкинс «Гав» / «Woof #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Генотипично» / «Genotypical #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Добро пожаловать в Джунгли» / «Welcome to the Jungle #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Дух в машине» / «Ghost in the Machine #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Зеркало души» / «A Window To The Soul #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Испорченный телефон» / «Chinese Whispers #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Океанический» / «Oceanic #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Первый контакт» / «First Contact #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «План "А"» / «Plan «A» #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «План "Б"» / «Plan «B» #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Ревущая молодёжь» / «Sonic Youth #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дженкинс «Трещит по швам... (всё и сразу)» / «Coming apart at the seams #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.

2020

• Джефф Лемир «Сингулярности, глава вторая» / «Singularities, 2 of 5 #13» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джефф Лемир «Сингулярности, глава первая» / «Singularities, 1 of 5 #12» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джефф Лемир «Сингулярности, глава пятая» / «Singularities, 5 of 5 #16» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джефф Лемир «Сингулярности, глава третья» / «Singularities, 3 of 5 #14» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джефф Лемир «Сингулярности, глава четвёртая» / «Singularities, 4 of 5 #15» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джефф Паркер «Несокрушимый Халк. Ежегодник 001» / «Indestructible Hulk Annual #1: Journey into Science» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк #16» / «Humanity Bomb: Part One, #16» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк #17» / «Humanity Bomb: Part Two, #17» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк #18» / «Humanity Bomb: Part Three, #18» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк #19» / «Humanity Bomb: Part Four, #19» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Марк Уэйд «Несокрушимый Халк #20» / «Humanity Bomb: Conclusion, #20» (2020, комикс)
  
  2020 г.