Переводчик — Анна Костина

Работы переводчика Анны Костиной

---

Переводы Анны Костиной

---

2017

• Арвинд Дэвид «Глава 1. Неладно что-то в Вудшеде» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: A Spoon Too Short #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Арвинд Дэвид «Глава 2. Бессловесное племя» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: A Spoon Too Short #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Арвинд Дэвид «Глава 3. Попался как лосось» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: A Spoon Too Short #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Арвинд Дэвид «Глава 4. Слежка!» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: A Spoon Too Short #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Арвинд Дэвид «Глава 5. Слежка! Жизнь на марсе» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: A Spoon Too Short #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Крис Райалл «Глава вторая. Вновь воскресшие» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Крис Райалл «Глава первая. Подражатели Шрёдингера» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Крис Райалл «Глава пятая. Последний выход через сувенирную лавку» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Крис Райалл «Глава третья. Жизнь скоротечна» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Крис Райалл «Глава четвертая. Абсолютное бессмертие» / «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.

2018

• Уильям Гибсон «Архангел #1» / «Archangel #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Уильям Гибсон «Архангел #3» / «Archangel #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Уильям Гибсон «Архангел #4» / «Archangel #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Уильям Гибсон «Архангел #5» / «Archangel #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Уильям Гибсон «Архангел#2» / «Archangel #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Кэтрин Иммонен «Агент Картер №1» / «Agent Carter: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Кристофер Йост «Боевые шрамы» / «Battle Scars #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Челси Кейн «Пересмешница #1» / «Mockingbird: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Патрик Киндлон, Мэттью Розенберг «Дрожь #1» / «Quake: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Стэн Ли «Всемером против нацистов!» / «Seven Against The Nazis #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Стэн Ли «Работа по плечу!» / «The Man For the Job!» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Скотт Снайдер «Часть вторая. Прощальный костюм» / «A.D.: After Death, Part Two: The Goodbye Suit» (2018, графический роман)
  
  2018 г.
• Скотт Снайдер «Часть первая. Страна меда и молока» / «A.D.: After Death, Part One: The Land of Milk and Honey» (2018, графический роман)
  
  2018 г.
• Скотт Снайдер «Часть третья. Станция "Собиратель"» / «A.D.: After Death, Part Three: Forager Station» (2018, графический роман)
  
  2018 г.
• Дэвид Уокер «Фьюри #1» / «Fury: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Джоди Хаузер «Не называйте её... Кавалерией! #1» / «The Cavalry: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Заключительный выпуск» / «Cherry, Conclusion #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Часть вторая» / «Cherry, Part Two #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Часть первая» / «Cherry, Part One #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Часть третья» / «Cherry, Part Three #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «За работу. Завершение» / «Get Some, Conclusion #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «За работу. Часть вторая» / «Get Some, Part Two #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «За работу. Часть первая» / «Get Some, Part One #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «За работу. Часть третья» / «Get Some, Part Three #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Пятилетка. Часть вторая» / «Glorious Five Year Plan, Part Two #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Пятилетка. Часть первая» / «Glorious Five Year Plan, Part One #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Пятилетка. Часть третья» / «Glorious Five Year Plan, Part Three #13» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Самое главное. Часть вторая» / «The Name of the Game, Part Two #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Самое главное. Часть первая» / «The Name of the Game, Part One #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Четырнадцать» / «Glorious Five Year Plan, Conclusion #14» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Уильям Гибсон «Послесловие» / «Afterword» (2018, статья)
  
  2018 г.

2019

• Иэн Кулбард «Дело Чарльза Декстера Уорда» / «The Case of Charles Dexter Ward» (2019, графический роман)
  
  2019 г.
• Иэн Кулбард «За гранью времен» / «The Shadow Out of Time» (2019, графический роман)
  
  2019 г.
• Иэн Кулбард «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» / «The Dream-Quest of Unknown Kadath» (2019, графический роман)
  
  2019 г.
• Иэн Кулбард «Хребты безумия» / «At the Mountains of Madness» (2019, графический роман)
  
  2019 г.