Переводчик — Наталия Самойловна Малевич

Работы Наталии Самойловны Малевич

---

Переводы Наталии Самойловны Малевич

---

2002

• Филипп Делерм «"Тур де Франс"» / «"Тур де Франс"» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Банана-сплит» / «Банана-сплит» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Библиобус» / «Библиобус» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «В воскресенье вечером» / «В воскресенье вечером» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «В гости ненароком» / «В гости ненароком» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «В калейдоскопе» / «В калейдоскопе» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «В старом поезде» / «В старом поезде» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Велосипед и велик» / «Велосипед и велик» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Застывший сад» / «Застывший сад» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Звонок из автомата» / «Звонок из автомата» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Звук динамо-машинки» / «Звук динамо-машинки» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Ингаляция» / «Ингаляция» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Кино» / «Кино» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Лукум в арабской лавочке» / «Лукум в арабской лавочке» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Лущение горошка» / «Лущение горошка» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «На пляже с книжкой» / «На пляже с книжкой» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Над кортами Ролан-Гаррос сейчас пойдет дождь» / «Над кортами Ролан-Гаррос сейчас пойдет дождь» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Начинающий игрок в петанк» / «Начинающий игрок в петанк» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Новость, услышанная в дороге» / «Новость, услышанная в дороге» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Нож в кармане» / «Нож в кармане» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Ночью на дороге» / «Ночью на дороге» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Пакет пирожных в воскресное утро» / «Пакет пирожных в воскресное утро» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Первый глоток пива» / «Первый глоток пива» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Пешеходный транспортер на станции Монпарнас» / «Пешеходный транспортер на станции Монпарнас» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «По ежевику» / «По ежевику» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Почти что лето - можно бы поесть в саду» / «Почти что лето - можно бы поесть в саду» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Промокшие тапочки» / «Промокшие тапочки» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Роман Агаты Кристи» / «Роман Агаты Кристи» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Рюмочка портвейна» / «Рюмочка портвейна» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Свитер на осень» / «Свитер на осень» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Стеклянные шары» / «Стеклянные шары» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Теплый круасан на улице» / «Теплый круасан на улице» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Утренняя газета» / «Утренняя газета» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Шелест под аркадой» / «Шелест под аркадой» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Филипп Делерм «Яблочный дух» / «Яблочный дух» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.

2006

• Антуан Блонден «Обезьяна зимой» / «Un singe en hiver» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2021 г.

2016

• Эжен Ионеско «Урок» / «La leçon» (2016, пьеса)
  
  2016 г.

2018

• Граф Лотреамон «Песни Мальдодора: Песнь четвертая, стр. фа вторая» / «Песни Мальдорора: Песнь четвертая, строфа вторая» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Граф Лотреамон «Песни Мальдодора: Песнь шестая, стр. фа вторая» / «Песни Мальдорора: Песнь шестая, строфа вторая» (2018, отрывок)
  
  2018 г.