Переводчик — Дмитрий Казаков

Работы переводчика Дмитрия Казакова

---

Переводы Дмитрия Казакова

---

2018

• Гильермо дель Торо, Дэниел Краус «Форма воды» / «The Shape of Water» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Робин Стивенс «Мышьяк к чаю» / «Arsenic For Tea» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Бенджамин Алдерсон «Если не будет зла в этом мире, то как мы увидим добро?» / «Without the Evil in the World, How Do We See the Good?» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Рене Ахдие «Кровь имурив» / «The Blood of Imuriv» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Сьюзан Деннард «Ширли & Джим» / «Shirley & Jim» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Джесси Джордж «Дорогой Смерть...» / «Dear Death» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Сара Инни «Благословение маленьких желаний» / «The Blessing of Little Wants» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Марисса Мейер «Морская ведьма» / «The Sea Witch» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Синди Пон «Прекрасный яд» / «Beautiful Venom» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Адам Сильвера «Ты, ты, это всё о тебе!» / «You, You, It's All About You» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эндрю Смит «Джулиан нарушает правила» / «Julian Breaks Every Rule» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эйприл Женевьева Тухолки «Индиго и тень» / «Indigo and Shade» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Соман Чайнани «Гвен, Арт и Ланс» / «Gwen and Art and Lance» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Виктория Шваб «Посмертный звон» / «Death Knell» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Саманта Шеннон «Мериголд» / «Marigold» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эмери «Джек» / «Jack» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Никола Юн «Сера» / «Sera» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уитни Аткинсон «Гламуризация на марше: ожидания против реальности» / «Glamorized Recovery: Expectations vs. Reality» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Тина Бёрк «Великаны и тираны» / «Giants and Tyrants» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Рэйлин Лемэй «Джулиан Поуэлл: экстаординарный тинэйджер-психопат» / «Julian Powell: Teen Psycho Extraordinaire» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• София Ли «Не будет ли любезен настоящий злодей встать?» / «Will the Real Villain Please Stand Up?» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Саманта Лэйн «Зал славы плохих девчонок» / «The Bad Girl Hall of Fame» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Саша Олсберг «Любезная Саша, 411 для негодяев» / «Dear Sasha, the 411 for Villains» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Реган Перуссе «Разоблачённое зло» / «Evil Revealed» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Кристин Риччио «Вакцина от зла: держи тьму в узде» / «The Evil Vaccine: Keep the Darkness at Bay» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Стеф Синклэр, Кэт Кеннеди «Справочник для плохих девочек, желающих стать злодейками» / «The Bad Girls' Guide to Villainy» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Катриона Фини «Под маской злодея» / «Behind the Villain's Mask» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Зои Хёрд «Злодей или герой? Тебе решать!» / «Villain or Hero? You Decide!» (2018, эссе)
  
  2018 г.
• Эмери «Предисловие» / «Introduction» (2018, эссе)
  
  2018 г.

2019

• Райан Норт «Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля» / «How to Invent Everything» (2019, научно-популярная книга)
  
  2019 г.
• Феликс Х. Пальма «Фантастическое приключение» / «Фантастическое приключение» (2019, статья)
  
  2019 г.

2021

• Глэдис Митчелл «Убийства в поместье Лонгер» / «The Longer Bodies» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Таня Лапуант «Бегущий по лезвию 2049: Вселенная фильма» / «Blade Runner 2049 - Interlinked - The Art» (2021, артбук)
  
  2021 г.

2022

• Роберт Хайнлайн «Погоня за панкерой» / «The Pursuit of the Pankera: A Parallel Novel About Parallel Universes» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Дэвид Вебер «Предисловие» / «Introduction» (2022, статья)
  
  2022 г.