Переводчик — Алексей Волков

Работы Алексея Волкова

---

Переводы Алексея Волкова

---

2015

• Энтони Дэниелс «Предисловие» / «Foreword» (2015, эссе)
  
  2015 г.
• Райдер Виндхем, Адам Брэй, Дэниел Уоллес, Патрисия Барр «Энциклопедия "Звёздные войны™"» / «Ultimate Star Wars» (2015, энциклопедия/справочник)
  
  2015 г.
• Брэндон Снайдер «Энциклопедия персонажей DC Comics» / «DC Comics Ultimate Character Guide» (2015, энциклопедия/справочник)
  
  2015 г.

2017

• Джефф Лемир «Бэм-слэм, спасибо, мэм!» / «Slam Bam Thank You, Ma'am! #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Добро пожаловать на ферму «Чёрный молот» / «Welcome To Black Hammer #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Одиссея Рэндалла Вейрда» / «The Odyssey of Randall Weird #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Полководец с Марса» / «The Warlord of Mars #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Проклятие Зафрама!» / «The Curse of Zafram! #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Хижина ужасов» / «The Cabin of Horrors #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Чёрный молот. Настоящая тайна происхождения» / «The Real Secret Origins of Black Hammer» (2017, статья)
  
  2017 г.
• Кэтрин Сандерс, Аластар Дугал, Джулия Марч, Хизер Скотт «Энциклопедия Marvel. Хроники. Год за годом» / «Marvel Year by Year: A Visual Chronicle» (2017, энциклопедия/справочник)
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Характеристики персонажей» / «Characters profiles» (2017)
  
  2017 г.
• Дин Ормстон «Чёрный Молот. Наброски с комментариями» / «Black Hammer Sketchbook» (2017)
  
  2017 г.

2018

• Джефф Лемир «Баллада о Приёме-Отбое» / «The Ballad of Talky-Walky #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Встречайте Золотую Семейку» / «Introducing The Golden Family! #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Глава первая: Звёздное дитя» / «Chapter One: Star Child #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Доктор Стар и королевство Несбывшегося #2» / «Doctor Star & The Kingdom of Lost Tomorrows #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Доктор Стар и королевство Несбывшегося #3» / «Doctor Star & The Kingdom of Lost Tomorrows #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Доктор Стар и королевство Несбывшегося #4» / «Doctor Star & The Kingdom of Lost Tomorrows #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Падение Чёрного Молота» / «Black Hammer Falls! #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть вторая: Зов Ктху-Лу!» / «Part Two: The Call of Cthu-Lou! #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть первая: Что же случилось с Шерлоком Франкенштейном?» / «Part One: Whatever Happened to Sherlock Frankenstein?» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть третья: Кто такой Металлический Минотавр?» / «Part Three: Who Is the Metal Minotaur?» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть четвёртая: Бессмертная любовь Шерлока Франкенштейна» / «Part Four: The Indying Love of Sherlock Frankenstein» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Чёрный Молот» / «Black Hammer #13» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Чёрный Молот #12» / «Black Hammer #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Экстремальный Абрахам Слэм» / «Abraham Slam Gets Extreme!! #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Ярость Роботаника» / «The Fury of Robotanist #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Безумный Фароан!» / «The Mad Pharoah!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Битва с… Космическим Фантомом» / «The Avengers! Battle... "The Space Phantom" #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «В ловушке Красного Варвара» / «Trapped by the Red Barbarian» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «В рядах Мстителей раскол!» / «The Avengers Break Up! #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «В самый трудный час!» / «Their Darkest Hour! #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Возвращение Стервятника» / «The Return of the Vulture #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Всем нам угрожает "Живой Мозг"!» / «The Terrible Threat of the Living Brain! #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Вторжение Лавовых Людей!» / «The Invasion of the Lava Men! #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Вышибалы!» / «The Enforcers! #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Железный Человек против Калы, Королевы Преисподней!» / «Kala, Queen of the Netherworld!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Железный Человек против Плавителя!» / «Iron Man Battles the Melter!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Железный Человек сражается с Красным Динамо!» / «Iron Man Faces the Crimson Dynamo!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Железный человек против Гаргантуса!» / «Iron Man versus Gargantus!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Загадочный Кукольник!» / «The Mysterious Mr. Doll!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Канг Завоеватель!» / «Kang, The Conqueror! #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Капитан Америка... присоединяется к Мстителям!» / «Captain America Joins... The Avengers! #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Крепость Доктора Стрэнджа» / «The Stronghold of Doctor Strange!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Ледяные пальцы Джека Фроста!» / «The Icy Fingers of Jack Frost!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Лицом к лицу с… Ящером!» / «Face-to-Face with... the Lizard! #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Могучие Мстители встречают Повелителей Зла!» / «The Mighty Avengers Meet the "Masters of Evil!" #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Мстители встречают Подводника!» / «The Avengers Meet... Sub-Mariner! #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Ничто не остановит… Песочного Человека!» / «Nothing Can Stop... the Sandman! #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Новый Железный Человек встречает Ангела!» / «The New Iron Man Meets the Angel!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Приговорён к смерти Доктором Думом!» / «Marked for Destruction by Dr. Doom! #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Пришествие… Чудо-Человека» / «The Coming of the... Wonder Man! #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Руки Мандарина!» / «The Hands of the Mandarin!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Смертельная схватка со Стервятником!» / «Duel to the Death with the Vulture!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек по имени Электро!» / «The Man Called Electro! #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук и его враг Хамелеон!» / «Spider-Man Vs. The Chameleon!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук и его самый странный противник Доктор Осьминог!» / «Spider-Man Versus Doctor Octopus #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук против Факела!» / «Spider-Man Tackles the Torch!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук!» / «Spider-Man!» (2018, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук!» / «Spider-Man!» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук: Урод! Угроза обществу!» / «Spider-Man» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Чудовищная угроза ужасного Тинкерера!» / «The Uncanny Threat of the Terrible Tinkerer!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Явление Мстителей!» / «The Coming of the Avengers! #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Ларри Либер «Железный Человек: рождение!» / «Iron Man Is Born!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эд Пискор «Великий Замысел №1» / «Grand Design #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эд Пискор «Выпуск 1» / «Grand Design #1» (2018, комикс)
  
  2019 г.
• Блейк Белл «Удивительное Фэнтези» становится явью!» / «An Amazing Fantasy Come True» (2018, статья)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Введение» / «Introduction» (2018, статья)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Предисловие» / «Introduction» (2018, статья)
  
  2018 г.
• Адам Брэй, Лорейн Синк, Мелани Скотт, Стефан Вицек «Полная энциклопедия MARVEL» / «Ultimate Marvel» (2018, энциклопедия/справочник)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Когда золотой Мститель был серым» / «When The Golden Aneger Was Gray» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир, Макс Фиумара «Доктор Стар. Наброски с комментариями» / «Doctor Star Sketchbook» (2018)
  
  2018 г.
• Джефф Лемир, Дэвид Рубин «Шерлок Франкенштейн. Скетчбук» / «Sherlock Frankenstein Sketchbook» (2018)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Важное сообщение от редактора!» / «Important Announcement from the Editor!» (2018)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Знакомьтесь, шайка из весёлого загона Marvel!» / «Meet the Gang in the Merry Marvel Bullpen» (2018)
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Блейк Белл «Оригинальные рисунки Amazing Fantasy #15» / «[Original art of Amazing Fantasy #15]» (2018)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Паучья паутина» / «Spider's Web» (2018)
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Специальное личное обращение от Человека-Паука» / «A Personal Message from Spider-Man» (2018)
  
  2018 г.

2019

• Стэн Ли «Капитан Америка срывает месть предателя» / «Captain America Foils the Traitor's Revenge» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #1» / «Quantum Age #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #2» / «Quantum Age #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #3» / «Quantum Age #3» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #4» / «Quantum Age #4» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #5» / «Quantum Age #5» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #6» / «Quantum Age #6» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #1» / «Age of Doom #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #2» / «Age of Doom #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #3» / «Age of Doom #3» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #4» / «Age of Doom #4» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #5» / «Age of Doom #5» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «A Visit with the Fantastic Four» / «A Visit with the Fantastic Four» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «А теперь и Гоблин!» / «...And Now, the Goblin! #96» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Бедлам в здании Бакстера!» / «Annual #3: Bedlam at the Baxter Building!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Брат, держи мою руку!» / «Brother, Take My Hand! #47» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Буйнопомешанный» / «The Raving Maniac» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «В лапах Гоблина!» / «In the Grip of the Goblin! #97» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «В смертельной схватке с... Подводником!» / «In Mortal Combat with...Sub-Mariner #7» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Где бродит призрак?» / «Where Walks the Ghost?» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Звонарь!» / «The Bell-Ringer!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Когда боги сходят с ума!» / «When Gods Go Mad! #180» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Кто станет по нему скорбеть?» / «--And Who Shall Mourn For Him? #5» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Люди Икс» / «X-Men #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Марсиане уже среди нас!» / «There Are Martians among Us!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Один бог должен сгинуть!» / «One God Must Fall! #181» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Погибель бога Грома!» / «No More the Thunder God! #179» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Пока мир сходит с ума!» / «While The World Spins Mad! #3» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Последний вздох Гоблина!» / «The Goblin's Last Gasp! #98» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Роковая месть Красного Черепа» / «Red Skull's Deadly Revenge» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Сейчас как понасочиняем!» / «There We Go-A-Plotting!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Цикл жизни» / «The Cycle of Life» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Человек в саркофаге!» / «Man in the Mummy Case!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Эд Пискор «Выпуск 2» / «Grand Design #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий Замысел. Второе поколение. №1» / «Grand Design, Second Genesis #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий Замысел. Второе поколение. №2» / «Grand Design, Second Genesis #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Питер Дж. Томаси «Средневековье» / «Medieval» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2019 г.
• Дин Ормстон «Чёрный Молот. Скетчбук с комментариями» / «Black Hammer Sketchbook» (2019)
  
  2019 г.
• Уилфредо Торрес «Квантовая эра: Скетчбук. Заметки» / «Quantum Age Sketchbook» (2019)
  
  2019 г.

2020

• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «День, когда Локи украл волшебный молот Тора» / «The Day Loki Stole Thor's Magic Hammer» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «Загадочный Радиоактивный Человек» / «The Mysterious Radio-Active Man!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «Против волшбы Мерлина Безумного» / «Defying the Magic of... Mad Merlin!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «Тор и Локи грозят человечеству!» / «Thor and Loki Attack the Human Race!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли, Ларри Либер «В ловушке Локи, бога обмана!» / «Trapped by Loki, God of Mischief!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Вызов Человека-Кобры» / «Challenged by the Human Cobra!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Демоны-дубликаты» / «The Demon Duplicators!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Загадочный Мистер Хайд» / «The Mysterious Mister Hyde!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Замысел Мистера Хайда» / «The Master Plan of Mr. Hyde!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Один сражается с Имиром, королем ледяных великанов» / «Odin Battles Ymir, King of the Ice Giants» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Сказания... Асгарда!» / «Tales of Asgard! Home of the Mighty Norse Gods» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #110: Доктор Стрэндж, мастер чёрной магии!» / «Dr. Strange Master of Black Magic!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #111: Лицом к лицу с магией Барона Мордо!» / «Face-to-Face with the Magic of Baron Mordo!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #114: Возвращение всемогущего Барона Мордо!» / «The Return of the Omnipotent Baron Mordo!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #115: История Доктора Стрэнджа» / «The Origin of Dr. Strange» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #116: Возвращение в мир Кошмара!» / «Return to the Nightmare World!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #117: Бесчисленные ловушки барона Мордо!» / «The Many Traps of Baron Mordo!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #118: Одержимость!» / «The Possessed!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #119: За пурпурной завесой!» / «Beyond the Purple Veil!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #120: Дом теней!» / «The House of Shadows!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #121: Колдовство в музее восковых фигур!» / «Witchcraft in the Wax Museum!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #122: Мир за гранью» / «The World Beyond» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #123: Угроза Локи!» / «The Challenge of Loki!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #124: Дама из ниоткуда!» / «The Lady from Nowhere!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #125: Сбежать от Барона Мордо!» / «Mordo Must Not Catch Me!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #126: Владения ужасного Дормамму!» / «The Domain of the Dread Dormammu!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #127: Дуэль с ужасным Дормамму!» / «Duel with the Dread Dormammu!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #128: Ученик демона!» / «The Demon's Disciple!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #130: Поражение Доктора Стрэнджа» / «The Defeat of Dr. Strange» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #131: Охотник и жертва!» / «The Hunter and the Hunted!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #132: Долгожданный бой с Бароном Мордо!» / «Face-to-Face at Last With Baron Mordo!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #134: Мои полем битвы будет Земля» / «Earth Be My Battleground» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #135: Вечность зовёт!» / «Eternity Beckons!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #136: Что скрывается под маской?» / «What Lurks Beneath the Mask?» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #137: Встреча мистических умов!» / «When Meet the Mystic Minds!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #138: Если падёт вечность!» / «If Eternity Should Fail!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #139: Берегись... Дормамму наблюдает!» / «Beware...! Dormammu is Watching!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #140: Клещи мощи!» / «The Pincers of Power!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #141: Да будет победа!» / «Let There Be Victory!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Суртур, демон огня» / «Surtur the Fire Demon!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Удивительный Человек-Паук. Ежегодник #2: Магические миры Доктора Стрэнджа!» / «Annual #2 The Wondrous World of Dr. Strange!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Человек-Лава» / «The Lava Man» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Штормовые великаны» / «The Storm Giants» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Бог грома и головорез!» / «The Thunder God and the Thug» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «В ловушке Копирующего Человека» / «Trapped by the Carbon-Copy Man!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Возмездие Локи!» / «The Vengeance of Loki!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Каменные люди с Сатурна!» / «The Stone Men from Saturn!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер «Могучий Тор против Палача» / «The Mighty Thor vs. The Executioner» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер «Пленник красных!» / «Prisoner of the Reds!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер «По следам Человека будущего» / «On the Trail of the Tomorrow Man!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Санду, мастер сверхъестественного» / «Sandu, Master of the Supernatural!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Дон Рико «Странные истории #129: Берегись... Тиборо! Тирана из Шестого измерения!» / «Beware...Tiboro! The Tyrant of the Sixth Dimension!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Предисловие ("Классика Marvel. Могучий Тор")» / «Предисловие ("Классика Marvel. Могучий Тор")» (2020, статья)
  
  2020 г.

2021

• Мэтт Киндт «Чёрный Молот ’45. Наброски с комментариями Мэтта Киндта» / «Black Hammer '45 Sketchbook» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Задай им жару, Чёрный Молот!» / «Give 'em Hell, Black Hammer! #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Чёрный Молот ’45» / «Black Hammer ’45 #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Чёрный Молот ’45» / «Black Hammer ’45 #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Чёрный Молот ’45» / «Black Hammer ’45 #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #10» / «Age of Doom #10» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #11» / «Age of Doom #11» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #12» / «Age of Doom #12» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #6» / «Age of Doom #6» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #7» / «Age of Doom #7» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #8» / «Age of Doom #8» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #9» / «Age of Doom #9» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Неизвестный автор «Всё с ног на голову» / «Horror-Ahead!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Неизвестный автор «Живой труп» / «The Living Corpse» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «...то и пожнёшь!» / «...So Shall Ye Reap!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Аттракцион ужаса!» / «Terror Ride!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «В знак благодарности...» / «In Gratitude...» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Виновен!» / «The Guilty!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Джуди, ты сегодня сама не своя!» / «Judi, You're Not Yourself Today!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн, Джек Олек «Доверенное лицо» / «The Confidant» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Жуть в цирке уродов!» / «Horror in the Freak Tent!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Кровные братья» / «Blood-Brothers» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Нападение!» / «The Assault!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Напугать до смерти!» / «Scared to Death!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Ненависть!» / «Hate!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Обман смерти» / «Death's Double-Cross» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Они всё-таки до тебя добрались» / «So They Finally Pinned You Down!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Падший» / «Fall Guy» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Под прикрытием!» / «Under Cover!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Подкуп» / «The Bribe» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн, Джек Олек «Порка» / «The Whipping» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Признание» / «Confession» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Рассвет близок!» / «Came the Dawn!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Ужас налицо!» / «Faced with Horror!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Безумный маг» / «The Mad Magician» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Оборотень. Легенда» / «The Werewolf Legend» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Проклятие поместья Харкли» / «The Curse of Harkley Heath» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Человек из могилы» / «The Man from the Grave» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• С. К. Ринггенберг «Уоллес Вуд» / «Wallace Wood» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Дин Ормстон «Чёрный Молот. Скетчбук. Примечания Дина Ормстона» / «Black Hammer Sketchbook» (2021)
  
  2021 г.

2022

• Стэн Ли «Тревожные истории #59: Капитан Америка» / «Captain America» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #60: Атака армии ассасинов!» / «The Army of Assassins Strikes!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #61: Сила сумо!» / «The Strength of the Sumo!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #62: Бунт в десятом тюремном блоке!» / «Break-Out in Cell Block 10!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #63: Происхождение Капитана Америка!» / «The Origin of Captain America!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #64: Разрушители среди нас!» / «Among Us, Wreckers Dwell!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #65: Красный Череп атакует!» / «The Red Skull Strikes!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #66: Фантастическая история Красного Черепа» / «The Fantastic Origin of the Red Skull» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #67: Да восторжествует тирания!» / «Lest Tyranny Triumph!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #68: Легенда и лазутчик!» / «The Sentinel and the Spy!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #69: Полночь в замке Греймур!» / «Midnight In Greymoor Castle!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #70: Если это измена!» / «If This Be Treason!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #71: ...С кем поведёшься!..» / «...When You Lie Down With Dogs..!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #72: Спящий проснётся!» / «The Sleeper Shall Awake!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #73: Где пройдёт спящий!» / «Where Walks the Sleeper!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #74: Последний сон» / «The Final Sleep» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #75: Последние полчаса жизни!» / «30 Minutes to Live!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #76: Герой, девушка и слава!» / «The Gladiator, the Girl, and the Glory!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #77: Если пленница должна умереть!» / «If a Hostage Should Die!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #78: Они!» / «Them!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #79: Красный Череп жив!» / «The Red Skull Lives!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #80: Тот, кто владеет космическим кубом» / «He Who Holds the Cosmic Cube» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Тревожные истории #81: Величие Красного Черепа!» / «The Red Skull Supreme!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий замысел. Икстребление №1» / «X-Men: Grand Design - X-Tinction #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий замысел. Икстребление №2» / «X-Men: Grand Design - X-Tinction #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Стэн Ли «Предисловие Стэна Ли» / «Предисловие Стэна Ли» (2022, статья)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Трибунка Стэна!» / «Трибунка Стэна! (Порой в письмах нас обвиняют, что мы...)» (2022)
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Стэн Ли «Трибунка Стэна!» / «Трибунка Стэна! (Давайте-ка уясним раз и навсегда...)» (2022)
  
  2022 г.

  
  2022 г.