Переводчик — Александр Ромаскевич

Работы Александра Ромаскевича

---

Переводы Александра Ромаскевича

---

1934

• Фольклорное произведение «Волк и лисица» / «Волк и лисица» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Волшебные превращения» / «Волшебные превращения» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Волшебный жеребёнок» / «Волшебный жеребёнок» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Ворона и лисица» / «Ворона и лиса» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Гебры и шах Аббас» / «Гебры и шах Аббас» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Глупый ахунд» / «Глупый ахунд» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Глупый медведь и лисица-снотолкователь» / «Глупый медведь и лисица-снотолкователь» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Гриф и коршун» / «Гриф и коршун» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Два безбородки» / «Два безбородки» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Два брата — умник и безумец» / «Два брата — умник и безумец» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Два товарища и ягнёнок» / «Два товарища и ягнёнок» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Дочь дровосека и её жених-змей» / «Дочь дровосека и её жених-змей» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Дочь прачки и царевич» / «Дочь прачки и царевич» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Жена-померанец и злая негритянка» / «Жена-померанец и злая негритянка» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Завистливые сестры» / «Завистливые сёстры» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Исфаханец и гуль» / «Исфаханец и гуль» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Кот, лев и верблюжатник» / «Кот, лев и верблюжатник» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Крестьянин, медведь и лисица» / «Крестьянин, медведь и лисица» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Любовники в сундуке» / «Любовники в сундуке» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Мудрые вопросы и ответы» / «Мудрые вопросы и ответы» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Мыши и кот» / «Мыши и кот» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «На чьей стороне право» / «На чьей стороне право» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Небылицы и кривосуд» / «Небылицы и кривосуд» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Неверность женщины» / «Неверность женщины» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Обманутый воробей» / «Обманутый воробей» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Обожжённые ухаживатели» / «Обожжённые ухаживатели» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «От судьбы не уйдешь» / «От судьбы не уйдёшь» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Пастух-чародей» / «Пастух-чародей» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Плешак и его враки» / «Плешак и его враки» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Поверье о змее-Юге» / «Поверье о змее-Юге» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Повесть о Нимтане» / «Повесть о Нимтане» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Повесть о завистливых сестрах» / «Повесть о завистливых сёстрах» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Подвиги туземца Иранского» / «Подвиги туземца Иранского» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Подменённая жена» / «Подменённая жена» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Похождения воробышка» / «Похождения воробышка» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Похождения гуляки и его спутников» / «Похождения гуляки и его спутников» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Предание о шахе Аббасе» / «Предание о шахе Аббасе» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Предание о шахе Аббасе (2)» / «Предание о шахе Аббасе (2)» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Предание об Ездегерде» / «Предание об Ездегерде» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Предприимчивые муж и жена» / «Предприимчивые муж и жена» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Приключения дочери купца Хаджи Кейша» / «Приключения дочери купца Хаджи Кейша» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Происхождение дыни» / «Происхождение дыни» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ о горбуне» / «Рассказ о горбуне» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ о мышонке» / «Рассказ о мышонке» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ о слабоумной пряхе» / «Рассказ о слабоумной пряхе» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ о счастливой пряхе» / «Рассказ о счастливой пряхе» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Ребенок-отгадчик» / «Ребёнок-отгадчик» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Семь царевичей и простая девушка» / «Семь царевичей и простая девушка» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Сон Нуширвана» / «Сон Нуширвана» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Старая овца, старая коза и волк» / «Старая овца, старая коза и волк» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Старик-крестьянин и медведь» / «Старик-крестьянин и медведь» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Суд в Балхе» / «Суд в Балхе» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Судьба и рок» / «Судьба и рок» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Счастливая жена» / «Счастливая жена» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Счастливая падчерица и незадачливая дочь» / «Счастливая падчерица и незадачливая дочь» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Счастье дервиша» / «Счастье дервиша» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Тетушка Газукь» / «Тётушка Газукь» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Тяжело расставаться с близким другом» / «Тяжело расставаться с близким другом» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Тётушка-Лягушка» / «Тётушка лягушка» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Удача Непутного» / «Удача Непутного» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Умные ответы» / «Умные ответы» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Хиджазский сейид» / «Хиджазский сейид» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Хитрости лисицы» / «Хитрости лисицы» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Хитроумный золотых дел мастер» / «Хитроумный золотых дел мастер» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Хозяин и работник» / «Хозяин и работник» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Царевич Ибрахим и волшебная газель» / «Царевич Ибрахим и волшебная газель» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Шах Аббас и сокол» / «Шах Аббас и сокол» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Шах Аббас и ткач» / «Шах Аббас и ткач» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Шах Аббас, разбойники и вязаные туфли» / «Шах Аббас, разбойники и вязаные туфли» (1934, сказка)
  
  1934 г.
• Фольклорное произведение «Ягнёнок и собака» / «Ягнёнок и собака» (1934, сказка)
  
  1934 г.