Переводчик — Александр Зубков

Работы переводчика Александра Зубкова

---

Переводы Александра Зубкова

---

1991

• Флетчер Флора «За те же деньги» / «For Money Received» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1992

• Йозеф Кшида «79 убийств Марты Хилл Гиббс» / «The 79 Murders of Martha Hill Gibbs» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Джеймс Миченер «Страсть» / «Passion» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Крэйг Райс «За дымкой сновидений» / «Beyond the Shadow of a Dream» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• А. Бойд Коррелл «Убийство в Голливуде» / «Death in the Studio» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Все мы бедные Божьи твари» / «Midnight Blue» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Не буди лихо пока оно тихо» / «The Sleeping Dog» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Джек Ритчи «Мир, перевернутый вверх дном» / «Upside Down World» [= Перевёрнутый мир] (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.

1994

• Хью Каллингем Уилер «Белые гвоздики» / «White Carnations» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

1995

• Томас Костейн «Наследники Великой Королевы» / «For My Great Folly» [= Прихоть ценою в жизнь] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2020 г.

1996

• Манфред Ли, Фредерик Данней «Семь черных котов» / «The Seven Black Cats» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Генри Слизар, Джей Фолб «Друг по переписке» / «Pen Pal» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2002 г.

  
  2022 г.
• Бруно Фишер «Вызов по обслуживанию» / «Service Call» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

1997

• Ричард Деминг «Элемент риска» / «An Element of Risk» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Генри Слизар «Особое поручение» / «Make Me An Offer» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Генри Слизар «Чистые руки» / «Forty Detectives Later» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдгар Уоллес «Подозрения мистера Гроута» / «The Poetical Policeman» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

1999

• Ли Чизхолм «Чисто женское убийство» / «Witness» (1999, рассказ)
  
  1999 г.