Переводчик — К.А. Котельников

К.А. Котельников (даты жизни неизвестны) был в конце XIX в. гимназическим преподавателем во Владивостоке и оттуда прислал свои переводы из Катулла и раннего Вергилия для антологии «Римские поэты в биографиях и образцах. Сост. В. Алексеев». Т. 1. СПб., 1897. В журнале «Гимназия» (1898) печатались также и латинские его стихи. Его перевод из Катулла, при всей дилетантской тяжеловесности, интересен как первая попытка воспроизвести по-русски ритм катулловского 11-сложника — фалекия.