Переводчик — Игорь Кислицын

Работы переводчика Игоря Кислицына

---

Переводы Игоря Кислицына

---

2019

• Кевин Смит «Быть полезным» / «Manufacture for Use» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2019 г.

2026

• Каллен Банн «Годзилла: Катаклизм» / «Godzilla: Cataclysm» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Брайан Болланд «Невиновный» / «An Innocent Guy» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Мэтт Вагнер «Налёт» / «Heist» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Нил Гейман «Черно-белый мир» / «A Black And White World» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Арчи Гудвин «Герои» / «Heroes» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Арчи Гудвин «Труба дьявола» / «The Devil's Trumpet» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Чак Диксон «Отродье дьявола» / «The Devil's Children» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Джо Куберт «Охота» / «The Hunt» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Тед Маккивер «Вечное утро» / «Perpetual Mourning» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Деннис О'Нил «Играет мелодия мучений» / «A Slaying Song Tonight» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Деннис О'Нил «Не уходи» / «Leavetaking» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Кацухиро Отомо «Третья маска» / «The Third Mask» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Уолт Саймонсон «Легенда» / «Legend» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Билл Сенкевич «Детские Травмы» / «Bent Twigs» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Скотт Снайдер «Зоопарк. Часть вторая» / «The Zoo, Part Two #2» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Скотт Снайдер «Зоопарк. Часть первая» / «The Zoo, Part One #1» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Скотт Снайдер «Зоопарк. Часть пятая» / «The Zoo, Part Five #5» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Скотт Снайдер «Зоопарк. Часть третья» / «The Zoo, Part Three #3» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Скотт Снайдер «Зоопарк. Часть четвёртая» / «The Zoo, Part Four #4» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Скотт Снайдер «Зоопарк. Часть шестая» / «The Zoo, Part Six #6» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Джен Стрнад «Творец чудовищ» / «Monster Maker» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Джен Стрнад «Чудовища в шкафу» / «Monsters in the Closet» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Брюс Тимм «Два сапога пара» / «Two of a Kind» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Кент Уильямс «Глаза мертвых мальчуганов» / «Dead Boys Eyes» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Эндрю Хелфер «Сновидения» / «In Dreams» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Говард Чайкин «Мелкие проступки» / «Petty Crimes» (2026, комикс)
  
  2026 г.
• Клаус Янсон «Добрый вечер, Полночь» / «Good Evening, Midnight» (2026, комикс)
  
  2026 г.