Переводчик — Н. Толстой

Работы переводчика Н. Толстого

1959

• Христо Ботев «"Несмотря на все козни и преследования..."» / «От редакцията. [За издаването на вестник "Знаме"]» (1959, статья)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Бухарест, 31 мая» / «Свобода на печата…» (1959, статья)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Газета "Отечество" или орган нотаблей» / «Вестник "Отечество" или орган на нотабилите» (1959, статья)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Частная жизнь гражданина» / «Домашен живот на гражданина» (1959, статья)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Зло» / «Злото» (1959, эссе)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Редакции сербской газеты "Восток"» / «До редакцията на сръбския вестник "Исток"» (1959, эссе)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Прокрустово ложе для учителей» / «Калъп за учители» (1959, очерк)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Фабрика попов» / «Фабрика за попове» (1959, очерк)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «Заметка» / «"На руското немско правительство..."» (1959)
  
  1959 г.
• Христо Ботев «О преобразованиях в Турции» / «За преобразованията в Турско» (1959)
  
  1959 г.

1962

• Елин Пелин «Бедняцкое счастье» / «Сиромашка радост» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «В гости к свату» / «Кумови гости» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Грязь» / «Кал» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Косцы» / «Косачи» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Летний день» / «Летен ден» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «На том свете» / «На оня свят» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Несжатая полоса» / «Закъснялата нива» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Скворец» / «Скореца» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Хитрюга» / «Хитрец» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Воробьёва
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.

1983

• Иван Вазов «Отверженные» / «Немили-недраги» (1983, повесть) // совместный перевод: В. Дилевская
  
  1983 г.