Переводчик — Кэти Ширин Ассеф (Katie Shireen Assef)

Работы переводчика Кэти Ширин Ассеф

---

Переводы Кэти Ширин Ассеф

---

2016

• Барбара Абель «The Parakeet. Saint-Gilles» / «La Perruche» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айердаль «The Other Half of a Life. Gare Centrale» / «L’Autre moitié d’une vie» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кенан Гёргюн «RITUAL: Diary of Flesh and Faith. Anderlecht Abattoirs» / «RITUEL» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Патрик Дельперданж «Only Muddy Streams flow in Darkness. Rue d’Aerschot» / «Seuls les ruisseaux boueux coulent dans l’obscurité» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Сара Доук «The Other War of the Marolles. The Marolles» / «L’Autre Guerre de la Marolle» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Катя Ланеро Замора «Dédales. Matongé» / «Dédales» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Поль Колиз «A Fraction of a Second. Palais de Justice» / «Une fraction de seconde» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Жан-Люк Корнетт «The Beekeeper. Woluwe-Saint-Lambert» / «L’Apiculteur» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Эдгар Косма «The Village Idiot. Rue de Flandre» / «L’Idiot du village» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Боб Ван Лерховен «Paint it, black. Parc de Forest» / «Paint it, black» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Надин Монфис «The Killer Wore Slippers. Place du Jeu de Balle» / «Le Tueur en pantoufles» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Эмили де Беко «In the Shadow of the Tower. Reyers» / «L’Ombre de la tour» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Мишель Дюфран «Introduction. Beneath a Low, Gray Sky» / «Bruxelles... noire? Ah non, peut-être!» (2016, статья)
  
  2016 г.

2017

• Женевьев Лефевр «Such a Pretty Little Girl. Ville-Marie» / «Une si jolie petite fille» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Мартин Мишо «Suitcase Man. Notre-Dame-des-Neiges Cemetry» / «Suitcase Man» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Жоанн Сеймюр «Journal of an Obsession. Plateau Mont-Royal» / «Journal d'une obsession» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Патрик Сенекаль «Rush Hour. Downtown» / «Heure de Pointe» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2018

• Махи Бинебин «Delirium. Souk Semmarine» / «Delirium» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Фуад Ларуи «The Mysterious Painting. Bab Doukkala» / «La toile mystérieuse» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Мохамед Недали «In Search of a Son. Bab Ghmat» / «À la recherché d’un fils» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Май Седдик Раббадж «Frankenstein’s Monster. Sidi Youssef Ben Ali» / «Le monster de Frankenstein» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

2026

• Гука Хан «Earshot» / «Ouïe» (2026, рассказ)
  
  2026 г.