Переводчик — Антиох Дмитриевич Кантемир
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 10 сентября 1708 г. |
| Дата смерти: | 31 марта 1744 г. (35 лет) |
| Переводчик c: | латинского, французского |
| Переводчик на: | русский |
Князь Антио́х Дми́триевич Кантеми́р (10 [21] сентября 1708, Константинополь, по другим данным Яссы — 31 марта [11 апреля] 1744, Париж) — русский поэт-сатирик и дипломат молдавского происхождения, деятель раннего русского Просвещения. Наиболее крупный русский поэт силлабической эпохи (до реформы Тредиаковского-Ломоносова). Отмечают, что его творчество сыграло значительную роль в развитии русского литературного языка и стихосложения.
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Антиоха Дмитриевича Кантемира
Переводы Антиоха Дмитриевича Кантемира
1956
-
Анакреонт
«О своей полюбовнице» / «Του αυτου»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«К девице» / «Зачем бежишь ты от меня…»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«К трекозе» / «О счастливец, о кузнечик...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«На ластовицу» / «Ты, милая касатка...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О беспечном житии» / «Я на ветках мирта нежных...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О блюдце, на котором вырезана была Венус» / «Кто здесь вычеканил море?..»
[= О блюдце, на котором вырезана была Венус («Кто таков вырезал море?..»)]
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О богатстве» / «Пусть для покупки жизни...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О весне» / «Весна ("Посмотри - весна вернулась...")»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О женах» / «Быкам дала природа…»
[= О женах («Природа быкам — рога...»)]
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О любви («Некогда в часы полночны...»)» / «Ночною темнотою…»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О любви («Хочу, хочу я любити...»)» / «Хочу, хочу любить я!..»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О своих гуслях» / «Мне петь было о Трое...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О себе («Говорят мне женщины...»)» / «Мне девушки сказали...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О себе («Понеже смертен родился...»)» / «Я, как смертный, пробираться...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О себе («Ты фивов поешь войну...»)» / «Ты мне поёшь про Фивы...»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О скупой любви» / «Любовь»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«О стакане серебряном» / «О стакане серебряном»
(1956, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Что надобно пить» / «Пьёт мать-земля сырая...»
(1956, стихотворение)
-
Анакреонт
«О любителях» / «Εν ισχιοις μεν ιπποι...»
(1956, отрывок)
