Переводчик — Ирина Евстигнеева
| Страна: |
Россия |
Работы переводчика Ирины Евстигнеевой
Переводы Ирины Евстигнеевой
2018
-
Сай Монтгомери
«Душа осьминога. Тайны сознания удивительного существа» / «The Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness»
(2018, научно-популярная книга)
// совместный перевод: Наталья Нарциссова (редактор перевода)
2021
-
Макс Хастингс
«Вьетнам. История трагедии. 1945-1975» / «Vietnam: An Epic Tragedy 1945-1975»
(2021, документальное произведение)
2022
-
Сара Драй
«Воды мира: Как были разгаданы тайны океанов, атмосферы, ледников и климата нашей планеты» / «Waters of the World: the story of the scientists who unravelled the mysteries of our seas, glaciers, and atmosphere — and made the planet whole»
(2022, документальное произведение)
2025
-
Тамим Ансари
«Цивилизация рассказчиков. Как истории становятся Историей» / «The Invention of Yesterday: A 50,000-Year History of Human Culture, Conflict, and Connection»
(2025, научно-популярная книга)
// совместный перевод: Дмитрий Лазарев
Россия