Переводчик — Елена Сагалович

Работы переводчика Елены Сагалович

---

Переводы Елены Сагалович

---

1990

• Вид Печьяк «Дэн Шусс побеждает» / «Dan Schuss zmaguje» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Вид Печьяк «Солнце» / «Sonce» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

2016

• Ласло Блашкович «Ожерелье Мадонны. По следам реальных событий» / «Мадонин накит» (2016, роман) // совместный перевод: Василий Соколов
  
  2016 г.

2017

• Данило Киш «Краткая биография А.А. Дармолатова (1892-1968)» / «Кратка биографија А. А. Дармолатова (1892—1968)» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Данило Киш «Магическое коловращение карт» / «Магијско кружење карата» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Данило Киш «Механические львы» / «Механички лавови» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Данило Киш «Нож с рукояткой из розового дерева» / «Нож са дршком од ружиног дрвета» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Данило Киш «Псы и книги» / «Пси и књиге» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Данило Киш «Свиноматка, пожирающая свой приплод» / «Крмача која прождире свој окот» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2019

• Ласло Блашкович «Натюрморт с часами» / «Мртва природа са сатом» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Данило Киш «Песочные часы» / «Пешчаник» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Светлана Велмар-Янкович «Лагум» / «Лагум» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Данило Киш «Сад, пепел» / «Башта, пепео» (2022, роман)
  
  2022 г.