Переводчик — Вячеслав Бедеров
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | русского, английского |
| Переводчик на: | русский, английский |
Вячеслав Бедеров — российский переводчик и блоггер.
Работы переводчика Вячеслава Бедерова
Переводы Вячеслава Бедерова
2021
-
Саладин Ахмед
«Гражданская война: Чудесные моменты "Регламент"» / «Marvels Snapshots: Civil War»
(2021, комикс)
-
Алан Бреннерт
«Нэмор Подводник: Чудесные моменты "Воссоединение"» / «Reunion #1»
(2021, комикс)
-
Эван Доркин, Сара Дайер
«Фантастическая четвёрка: Чудесные моменты» / «Fantastic Four: Marvels Snapshot»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Одаренные, часть 1» / «Gifted, Part 1 #1»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Одаренные, часть 2» / «Gifted, Part 2 #2»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Одаренные, часть 3» / «Gifted, Part 3 #3»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Одаренные, часть 4» / «Gifted, Part 4 #4»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Одаренные, часть 5» / «Gifted, Part 5 #5»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Одаренные, часть 6» / «Gifted, Part 6 #6»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Страшное, часть 1» / «Dangerous, Part 1 #7»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Страшное, часть 2» / «Dangerous, Part 2 #8»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Страшное, часть 3» / «Dangerous, Part 3 #9»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Страшное, часть 4» / «Dangerous, Part 4 #10»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Страшное, часть 5» / «Dangerous, Part 5 #11»
(2021, комикс)
-
Джосс Уидон
«Страшное, часть 6» / «Dangerous, Part 6 #12»
(2021, комикс)
-
Марк Уэйд
«Капитан Марвел: Чудесные моменты "Кто ты?"» / «Captain Marvel: Marvels Snapshots»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Будет сделано» / «It Will Be Done #4»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Дом Икс» / «I Am Not Ashamed #6»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Дом, который построил Ксавье» / «The House That Xavier Built #1»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Лучший в своём деле» / «This Is What You Do #3»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Необыкновенная жизнь Мойры X» / «The Uncanny Life of Moira X #2»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Нечто зловещее» / «Something Sinister #4»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Общество» / «Society #5»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Последний сон Профессора Икс» / «The Last Dream of Professor X #1»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Ради детей» / «For the Children #5»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Снова ринемся друзья» / «Once More Unto the Breach #3»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Теперь мы вместе: ты и я» / «We Are Together Now, You and I #2»
(2021, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Я не стыжусь» / «House of X #6»
(2021, комикс)
2022
-
Саладин Ахмед
«Абсолютная резня: Майлз Моралес #1» / «Absolute Carnage: Miles Morales #1»
(2022, комикс)
-
Саладин Ахмед
«Абсолютная резня: Майлз Моралес #2» / «Absolute Carnage: Miles Morales #2»
(2022, комикс)
-
Саладин Ахмед
«Абсолютная резня: Майлз Моралес #3» / «Absolute Carnage: Miles Morales #3»
(2022, комикс)
-
Каллен Банн
«Абсолютная резня: Вопль #1» / «Absolute Carnage: Scream #1»
(2022, комикс)
-
Каллен Банн
«Абсолютная резня: Вопль #2» / «Absolute Carnage: Scream #2»
(2022, комикс)
-
Каллен Банн
«Абсолютная резня: Вопль #3» / «Absolute Carnage: Scream #3»
(2022, комикс)
-
Пол Бенджамин
«Человек-Паук: Обычный день» / «Spider-Man: Just Another Day»
(2022, комикс)
-
Эд Бриссон
«Абсолютная резня: Cимбиот возмездия» / «Absolute Carnage: Symbiote of Vengeance»
(2022, комикс)
-
Фред Ван Ленте
«Вызов: Начало. Крэйвен/Невеста охотника» / «Gauntlet Origins: Kraven»
(2022, комикс)
-
Фред Ван Ленте
«Вызов: Начало. Ящер» / «Gauntlet Origins: Lizard»
(2022, комикс)
-
Фред Ван Ленте
«Ключ (не) от всех дверей» / «Lock and/or Key»
(2022, комикс)
-
Фред Ван Ленте
«Соседняя дверь» / «Another Door»
(2022, комикс)
-
Джен Ван Метер
«Охотники за трофеями. Часть вторая» / «The Trophy Hunters Part Two»
(2022, комикс)
-
Джен Ван Метер
«Охотники за трофеями. Часть первая» / «The Trophy Hunters Part One»
(2022, комикс)
-
Джен Ван Метер
«Охотники за трофеями. Часть третья» / «The Trophy Hunters Part Three»
(2022, комикс)
-
Джен Ван Метер
«Охотники за трофеями. Часть четвёртая» / «The Trophy Hunters Part Four»
(2022, комикс)
-
Кристос Гейдж
«Учитель на замену. Часть вторая» / «The Substitute, Part 2»
(2022, комикс)
-
Кристос Гейдж
«Учитель на замену. Часть первая» / «The Substitute, Part One»
(2022, комикс)
-
Боб Гейл
«Затор» / «Stand Off»
(2022, комикс)
-
Тини Говард
«Горизонт событий» / «Advent Horizon»
(2022, комикс)
-
Марк Гуггенхайм
«"Я всегда тщательно изучаю поведение добычи, прежде чем начать охоту."» / «"I always study my prey in action before I begin the hunt."»
(2022, комикс)
-
Марк Гуггенхайм
«Герой Америки» / «American Hero»
(2022, комикс)
-
Дж. М. Дематтейс
«Охота на охотника, часть вторая: Пророчество» / «Hunting the Hunter, Part Two: A Prophecy»
(2022, комикс)
-
Дж. М. Дематтейс
«Охота на охотника, часть первая: По воле волн» / «Hunting the Hunter Part One: Adrift»
(2022, комикс)
-
Дж. М. Дематтейс
«Охота на охотника, часть третья: Война» / «Hunting the Hunter Part Three: War»
(2022, комикс)
-
Дж. М. Дематтейс
«Охота на охотника, часть четвёртая: Кровавый сполох» / «Hunting the Hunter Part Four: Burning Bright»
(2022, комикс)
-
Питер Дэвид
«Абсолютная резня: Симбиотический Человек-паук» / «Absolute Carnage: Symbiote Spider-Man»
(2022, комикс)
-
Чип Здарски
«Человек-Паук. История жизни. Ежегодник» / «Spider-Man: Life Story Annual #1»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Venom #17» / «Venom #17»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Абсолютная резня #1» / «Absolute Carnage #1»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Абсолютная резня #2» / «Absolute Carnage #2»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Абсолютная резня #3» / «Absolute Carnage #3»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Абсолютная резня #4» / «Absolute Carnage #4»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Абсолютная резня #5» / «Absolute Carnage #5»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Веном #16» / «Venom #16»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Веном #18» / «Venom #18»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Веном #19» / «Oversight, Part One #19»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Веном #20» / «Oversight, Part Two #20»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Вера» / «Faith»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Восемь» / «Guardians of the Galaxy #8»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Выпуск ко "Дню бесплатных комиксов - 2019"» / «Venom»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Два» / «The Final Gauntlet Two of Six #2»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Двенадцать» / «Guardians of the Galaxy #12»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Девять» / «Guardians of the Galaxy #9»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Десять» / «Guardians of the Galaxy #10»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Один» / «The Final Gauntlet One of Six #1»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Одиннадцать» / «Guardians of the Galaxy #11»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Пять» / «The Final Gauntlet Five of Six #5»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Семь» / «Guardians of the Galaxy #7»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Три» / «The Final Gauntlet Three of Six #3»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Четыре» / «The Final Gauntlet Four of Six #4»
(2022, комикс)
-
Донни Кейтс
«Шесть» / «The Final Gauntlet Six of Six #6»
(2022, комикс)
-
Джозеф Келли
«Безжалостная охота, глава 1» / «The Grim Hunt, Chapter 1»
(2022, комикс)
-
Джозеф Келли
«Безжалостная охота, глава 2» / «The Grim Hunt, Chapter 2»
(2022, комикс)
-
Джозеф Келли, Зеб Уэллс
«Безжалостная охота, глава 3» / «The Grim Hunt, Chapter 3»
(2022, комикс)
-
Джозеф Келли
«Безжалостная охота, финал» / «The Grim Hunt, Conclusion»
(2022, комикс)
-
Джозеф Келли
«Безжалостная охота: Пролог» / «Grim Hunt: The Kraven Saga»
(2022, комикс)
-
Джозеф Келли
«Прощание Норы с Нью-Йорком» / «Norah's Last Night in NYC»
(2022, комикс)
-
Джо Кесада
«Есть только миг, часть 1» / «One Moment in Time, Chapter One: Something Old»
(2022, комикс)
-
Джо Кесада
«Есть только миг, часть 2» / «One Moment in Time, Chapter Two: Something New»
(2022, комикс)
-
Джо Кесада
«Есть только миг, часть 3» / «One Moment in Time, Chapter Three: Something Borrowed»
(2022, комикс)
-
Джо Кесада
«Есть только миг, часть 4» / «One Moment in Time, Chapter Four: Something Blue»
(2022, комикс)
-
Эмили Райан Лернер
«Абсолютная резня: Капитан Марвел» / «Absolute Carnage: Captain Marvel»
(2022, комикс)
-
Джед Маккэй
«Абсолютная резня: Оружие Плюс» / «Absolute Carnage: Weapon Plus»
(2022, комикс)
-
Брайан Рид
«Воспоминания» / «Memories»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Время славы» / «Big Time»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Горячая точка» / «Flashpoint»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Крепко засевшее жало» / «The Sting That Never Goes Away»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Лебединая песня Факела» / «Torch Song #657»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Месть Убийцы пауков» / «Revenge of the Spider-Slayer, Part 1: Army of Insects»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Никто не должен умирать. Часть вторая: Решительность» / «No One Dies, Part 2: Resolve #656»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Никто не должен умирать. Часть первая: Пробуждение» / «No One Dies, Part 1: Awakening #655»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт, Фред Ван Ленте
«Опять ты?» / «You Again»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Перерождение» / «Rebirth»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Питер Паркер: Фантастический Человек-Паук» / «Peter Parker: The Fantastic Spider-Man»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Последний урок» / «The Final Lesson»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Удивительный Человек-Паук #649» / «Kill To Be You #649»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Удивительный Человек-Паук #650» / «Amazing Spider-Man #650»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт
«Удивительный Человек-Паук #651» / «Amazing Spider-Man #651»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт, Фред Ван Ленте
«Удивительный Человек-Паук #653» / «Revenge of the Spider-Slayer, Part 2: All You Love Will Die»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт, Фред Ван Ленте
«Удивительный Человек-Паук #654» / «Revenge of the Spider-Slayer, Part 3: Self-Inflicted Wounds»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт, Фред Ван Ленте
«Удивительный Человек-Паук #659» / «Fantastic Voyage, Part 1»
(2022, комикс)
-
Дэн Слотт, Фред Ван Ленте
«Удивительный Человек-Паук #660» / «Fantastic Voyage, Part 2»
(2022, комикс)
-
Ник Спенсер
«Удивительный Человек-Паук #29» / «Arrivals/Departures #29»
(2022, комикс)
-
Ник Спенсер
«Удивительный Человек-Паук #30» / «Absolute Carnage, Part One #30»
(2022, комикс)
-
Ник Спенсер
«Удивительный Человек-Паук #31» / «Absolute Carnage, Part Two #31»
(2022, комикс)
-
Роджер Стерн
«Весь мир — театр» / «All the World's a Stage»
(2022, комикс)
-
Роджер Стерн
«И в смертной схватке с целым морем бед...» / «Arms against a sea of Troubles»
(2022, комикс)
-
Роджер Стерн
«С великой силой...» / «With Greater Power...»
(2022, комикс)
-
Роджер Стерн
«Что-то остановило Джаггернаута?!» / «Something Can Stop the Juggernaut?!? #627»
(2022, комикс)
-
Роджер Стерн
«Я отомщу!» / «Vengeance Is Mine!»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Абсолютная резня: Карнаж против Дэдпула #1» / «Absolute Carnage vs. Deadpool #1»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Абсолютная резня: Карнаж против Дэдпула #2» / «Absolute Carnage vs. Deadpool #2»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Абсолютная резня: Карнаж против Дэдпула #3» / «Absolute Carnage vs. Deadpool #3»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Абсолютная резня: Смертоносные защитники #1» / «Absolute Carnage: Lethal Protectors #1»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Абсолютная резня: Смертоносные защитники #2» / «Absolute Carnage: Lethal Protectors #2»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Абсолютная резня: Смертоносные защитники #3» / «Absolute Carnage: Lethal Protectors #3»
(2022, комикс)
-
Фрэнк Тиери
«Выбор» / «The Choice»
(2022, комикс)
-
Зак Томпсон
«Абсолютная резня: Мстители» / «Absolute Carnage: Avengers»
(2022, комикс)
-
Зак Томпсон
«Молодость бывает лишь дважды» / «You're Only Young Once»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«14» / «Torn, Part 2 #14»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«15» / «Torn, Part 3 #15»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«16» / «Torn, Part 4 #16»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«17» / «Torn, Part 5 #17»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«18» / «Torn, Part 6 #18»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«20» / «Unstoppable, Part 2 #20»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«21» / «Unstoppable, Part 3 #21»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«22» / «Unstoppable, Part 4 #22»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«23» / «Unstoppable, Part 5 #23»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«24» / «Unstoppable, Part 6 #24»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«Неизбежное» / «Unstoppable, Part 1 #19»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«Потеряна» / «Giant-Size Astonishing X-Men: Gone #1»
(2022, комикс)
-
Джосс Уидон
«Разбитые» / «Torn, Part 1 #13»
(2022, комикс)
-
Роб Уильямс
«Обслуживание из рук вон» / «Can't get the service»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд, Том Пейер
«Братец, не подкинешь преступленьице?» / «Brother, Can You Spare a Crime?»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд
«Джей Джона Джеймсон. Мюзикл» / «J. Jonah Jameson - The Musical»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд
«Происхождение видов, часть 1» / «Origin of Species, Part One»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд
«Происхождение видов, часть 2» / «Origin of the Species, Part Two»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд
«Происхождение видов, часть 3» / «Origin of the Species, Part Three»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд
«Происхождение видов, часть 4» / «Origin of the Species, Part Four»
(2022, комикс)
-
Марк Уэйд
«Происхождение видов, часть 5» / «Origin of the Species, Part Five»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Линька, часть вторая. Смерть Курта Коннора» / «Shed Part Two #631»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Линька, часть первая» / «Shed Part 1 #630»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Линька, часть третья» / «Shed Part Three #632»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Линька, часть четвёртая» / «Shed Part Four #633»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Линька: Вступление» / «Shed Prelude»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Линька: Пролог» / «Shed: Prologue»
(2022, комикс)
-
Зеб Уэллс
«Чти отца твоего...» / «Honor Thy Father...»
(2022, комикс)
-
Клэй Маклауд Чэпмен
«Абсолютная резня: Расставание – маленькая смерть» / «Absolute Carnage: Separation Anxiety»
(2022, комикс)
-
Джим Шутер, Дэвид Микелайни
«Страницы из ежегодника "Удивительного Человека-Паука" #21» / «Pages form the Amazing Spider-Man Annual #21»
(2022, комикс)
-
Эл Юинг
«Абсолютная резня: Бессмертный Халк» / «Absolute Carnage: Immortal Hulk»
(2022, комикс)
-
Эл Юинг
«Не первый день в политике» / «A Long Time in Politics»
(2022, комикс)
-
Том Бреннан, Стивен Уокер
«Удивительный Человек-Паук #647» / «The Amazing Spider-Man #647»
(2022, антология)
2023
-
Брайан Майкл Бендис
«Выпуск ко "Дню бесплатных комиксов — 2016" ("Гражданская война II")» / «Civil War II»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #0» / «Civil War II #0»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #1» / «Civil War II #1»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #2» / «Civil War II #2»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #3» / «Civil War II #3»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #4» / «Civil War II #4»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #5» / «Civil War II #5»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #6» / «Civil War II #6»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #7» / «Civil War II #7»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Гражданская война II #8» / «Civil War II #8»
(2023, комикс)
-
Брайан Майкл Бендис
«Тёмное правление - список. Мстители» / «Dark Reign: The List - Avengers»
(2023, комикс)
-
Эд Бриссон, Джонатан Хикман
«Секстант» / «The Sextant #1»
(2023, комикс)
-
Фред Ван Ленте
«Чего стоит любовь (Пролог к "Паучьему острову")» / «What I Did for Love»
(2023, комикс)
-
Тини Говард
«Стих I: Хвала Бетси Брэддок» / «Verse I: The Accolade of Betsy Braddock #1»
(2023, комикс)
-
Джерри Дагган
«Капитан, улыбнитесь» / «I'm on a Boat #1»
(2023, комикс)
-
Тодд Дезаго
«Боже упаси!» / «Thanks... But No Thanks»
(2023, комикс)
-
Энди Диггл
«Тёмное правление - список. Сорвиголова» / «Dark Reign: The List - Daredevil»
(2023, комикс)
-
Брайан Клевинджер
«Часть вторая» / «Big Hero 6»
(2023, комикс)
-
Джулия Конти
«Глава 45. Двойной обман» / «Doppio inganno»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава восьмая: Мордо» / «Chapter Eight: Mordo»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава вторая: Одинокая смерть доктора Стефана Стрэнджа» / «Chapter Two: The Lonely Death of Doctor Strange»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава двенадцатая: Битва за Антарктику» / «Chapter Twelve: The Battle of Antarctica»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава девятая: На мели на Бликер-стрит» / «Chapter Nine: Down and Out on Bleecker Street»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава десятая: Приём во дворце» / «Chapter Ten: The Drawing Room»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава одиннадцатая: Врач, исцели себя сам» / «Chapter Eleven: Physicioan, Heal Thyself»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава первая: Странный день» / «Chapter One: The Strange Way»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава пятая: Иноземное чадо» / «Chapter Five: The Peregrine Child»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава седьмая: Инвазивная хирургия» / «Chapter Seven: Invasive Surgery»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава третья: Танец воевод» / «Chapter Three: The Dance of the Warlords»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава тринадцатая: Смерть Доктора Стрэнджа» / «Chapter Thirteen: The Death of Doctor Strange»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава четвёртая: Три матери» / «Chapter Four: The Three Mothers»
(2023, комикс)
-
Джед Маккэй
«Глава шестая: Клинок воспоминаний» / «Chapter Six: A Knife of Memory»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 1» / «Civil War, рart 1 #1»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 2» / «Civil War, рart 2 #2»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 3» / «Civil War, рart 3 #3»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 4» / «Civil War, рart 4 #4»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 5» / «Civil War, рart 5 #5»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 6» / «Civil War, рart 6 #6»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Гражданская война, часть 7» / «Civil War, рart 7 #7»
(2023, комикс)
-
Паола Мулацци
«Глава 42. Надежды нет» / «Nessuna speranza»
(2023, комикс)
-
Паола Мулацци
«Глава 46. Сила смелости» / «La forza del coraggio»
(2023, комикс)
-
Паола Мулацци
«Глава 59. Челюсти мира» / «Le fauci del mondo»
(2023, комикс)
-
Грег Пак
«Тёмное правление - список. Халк» / «Dark Reign - The List. Hulk»
(2023, комикс)
-
Бенджамин Перси
«Охотничье угодье» / «Hunting Ground #1»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 41. Вся правда» / «Tutta la verità»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 44. Больше не одиноки» / «Mai più sole»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 48. Новые горизонты» / «Nuovi orizzonti»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 49. Между сном и явью» / «Tra sogno e realtà»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 51. Словно взбесились» / «Fuori controllo»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче, Паола Мулацци
«Глава 53. Танцы под другую мелодию» / «Tutta un'altra musica»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 54. Ещё одно объятие» / «Ancora un abbraccio»
(2023, комикс)
-
Тереза Радиче
«Глава 57. Остров воспоминаний» / «L'isola dei ricordi»
(2023, комикс)
-
Рик Ремендер
«Больше не суперсолдат» / «The Iron Nail: Part 5: Super-Soldier No More #21»
(2023, комикс)
-
Рик Ремендер
«Капитан Америка #25» / «Captain America #25»
(2023, комикс)
-
Рик Ремендер
«Сладкая ложь» / «A Good Lie»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристофер Йост
«"Горизонт", у нас проблема!» / «Horizon, We Have A Problem #681»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«А завтра - весь мир!» / «Tomorrow the World! #676»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Большая высота. Часть вторая. Подельники» / «Great Heights, Part 2: Partners In Crime #675»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Большая высота. Часть первая. Проблемы с доверием» / «Great Heights, Part 1: Trust Issues #674»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристос Гейдж
«Возвращение Анти-Венома. Часть вторая. Разоблачение» / «The Return of Anti-Venom, Part 2: Revelation Day»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Возвращение Анти-Венома. Часть первая. Призрак Джин Девулф» / «The Return of Anti-Venom, Part 1: The Ghost of Jean DeWolff»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Заражённые. Стадия 1: Время жуков» / «Infested Stage 1»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Заражённые. Стадия 2: Великая сила» / «Infested Stage 2: Great Power»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Заражённые. Стадия 3: Великая ответственность» / «Infested Stage 3: Great Responsibility»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Заражённые. Стадия 4: Из ниоткуда» / «Infested Stage 4: Out of Nowhere»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Заражённые. Стадия 5: Без остановки» / «Infested Stage 5: Wall-to-Wall»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристофер Йост
«Космический пикничок» / «Road Trip in Space #680»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Край Земли. Часть вторая: Величайшие герои» / «Ends of the Earth, Part 2: Earth's Mightiest #683»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Край Земли. Часть первая: Мой мир в огне» / «Ends of the Earth, Part 1: My World on Fire #682»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Край Земли. Часть пятая: Из пепла поражения» / «Ends of the Earth, Part 5: From the Ashes of Defeat #686»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Край Земли. Часть третья: Песчаная ловушка» / «Ends of the Earth, Part 3: Sand Trap #684»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Край Земли. Часть четвёртая: Глобальная угроза!» / «Ends of the Earth, Part 4: Global Menace! #685»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Край Земли. Часть шестая: Все умрут» / «Ends of the Earth Part Six: Everyone Dies #687»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт, Тай Темплтон
«Мстительный Человек-Паук #8» / «Ends Of The Earth Epilogue #8»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристофер Йост
«Нездоровое любопытство» / «Morbid Curiosity #679.1»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Пролог: Единственный и неповторимый» / «Spider-Island Prologue: The One And Only #666»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Часть вторая: Питер Паркер, непримечательный Человек-Паук» / «Spider-Island, Part 2: Peter Parker, The Unspectacular Spider-Man #668»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Часть первая: Удивительный паучий Манхэттен» / «Spider-Island, Part 1: The Amazing Spider-Manhattan #667»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Часть третья: Арахнотопия» / «Spider-Island, Part 3: Arachnotopia #669»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Часть четвёртая: Пауки, сплошь пауки» / «Spider-Island Part Four: Spiders, Spiders Everywhere #670»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Часть шестая: Битва с боссом» / «Spider-Island Part 6: Boss Battle #672»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Паучий остров. Эпилог: Голый город» / «Spider-Island Epilogue: The Naked City #673»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Перепутье» / «Crossroads»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Путь паука» / «The Way of the Spider»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристос Гейдж
«С глаз долой» / «Out of the Picture»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Удивительный Человек-Паук #671» / «Spider-Island, Part 5: A New Hope #671»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Я никогда тебя не отпущу» / «I'll Never Let You Go»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Я убил будущее. Часть 1 из 2: Катастрофа Шрёдингера» / «I Killed Tomorrow, Part 1: Schrodinger's Catastrophe #678»
(2023, комикс)
-
Дэн Слотт
«Я убил будущее. Часть 2 из 2: Свидание с судьбой» / «I Killed Tomorrow, Part 2: A Date With Predestiny #679»
(2023, комикс)
-
Ник Спенсер
«Битва Мстителей: Нападение на Плезант-Хилл. Альфа» / «Standoff: Assault on Pleasant Hill Alpha»
(2023, комикс)
-
Ник Спенсер
«Битва Мстителей: Нападение на Плезант-Хилл. Омега» / «Standoff: Assault on Pleasant Hill Omega»
(2023, комикс)
-
Ник Спенсер
«Капитан Америка: Стив Роджерс #1» / «Captain America: Steve Rogers #1»
(2023, комикс)
-
Ник Спенсер
«Капитан Америка: Стив Роджерс #2» / «Captain America: Steve Rogers #2»
(2023, комикс)
-
Ник Спенсер
«Капитан Америка: Сэм Уилсон» / «Standoff»
(2023, комикс)
-
Ник Спенсер
«Капитан Америка: Сэм Уилсон #8» / «Captain America: Sam Wilson #8»
(2023, комикс)
-
Джим Старлин
«Бог» / «God #1»
(2023, комикс)
-
Джим Старлин
«Война среди звёзд» / «Astral Conflagration #5»
(2023, комикс)
-
Джим Старлин
«Космическая битва на краю Вселенной» / «Cosmic Battle on the Edge of the Universe! #4»
(2023, комикс)
-
Джим Старлин
«От плохого к ужасному» / «From Bad to Worse #2»
(2023, комикс)
-
Джим Старлин
«Последняя битва» / «The Final Confrontation #6»
(2023, комикс)
-
Джим Старлин
«Приготовления к войне» / «Preparations for War #3»
(2023, комикс)
-
Роб Уильямс
«Часть первая» / «Ends of the Earth»
(2023, комикс)
-
Марк Уэйд
«Дьявол и детали. Часть вторая» / «Devil and the Details Part Two of Two #8»
(2023, комикс)
-
Марк Уэйд
«Дьявол и детали. Часть первая» / «The Devil And The Details #677»
(2023, комикс)
-
Мэтт Фрэкшн
«Тёмное правление — список. Необыкновенные Люди Икс» / «Dark Reign - The List. Uncanny X-Men»
(2023, комикс)
-
Джоди Хаузер
«Паутина Чёрной Вдовы. Два» / «The Web of Black Widow #2»
(2023, комикс)
-
Джоди Хаузер
«Паутина Чёрной Вдовы. Один» / «The Web of Black Widow #1»
(2023, комикс)
-
Джоди Хаузер
«Паутина Чёрной Вдовы. Пять» / «The Web of Black Widow #5»
(2023, комикс)
-
Джоди Хаузер
«Паутина Чёрной Вдовы. Три» / «The Web of Black Widow #3»
(2023, комикс)
-
Джоди Хаузер
«Паутина Чёрной Вдовы. Четыре» / «The Web of Black Widow #4»
(2023, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Pax Krakoa» / «Pax Krakoa #1»
(2023, комикс)
-
Джонатан Хикман
«Левиафан» / «Leviathan»
(2023, комикс)
-
Брайан Эдвард Хилл
«Бусидо» / «Bushido #1»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 43. Магия света» / «Magia di luce»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 47. Пески времени» / «Sabbie del tempo»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 50. Короче, это магия» / «Comunque magiche»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 52. Глазами книги» / «L'occhio del libro»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 55. День спустя» / «Il giorno dopo»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 56. Загадка» / «L'enigma»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 58. Иллюзия» / «Illusioni»
(2023, комикс)
-
Бруно Энна
«Глава 60. Земля и воздух» / «Aria e terra»
(2023, комикс)
-
Марк Миллар
«Предисловие Марка Миллара» / «Introduction by... ...Mark Millar»
(2023, статья)
-
Джон Ретт Томас
«Включаем прожектор» / «Plugging in the Spotlight»
(2023, статья)
-
Джон Ретт Томас
«Марк Миллар: Официальное досье» / «Mark Millar: Official Handbook»
(2023, статья)
-
Джон Ретт Томас
«Стив МакНивен: Официальное досье» / «Steve McNiven: Official Handbook»
(2023, статья)
-
Джон Ретт Томас
«Прожектор Marvel» / «Marvel Spotlight: Civil War»
(2023, сборник)
-
Джон Ретт Томас, Марк Миллар
«Интервью с Марком Милларом» / «The Spotlight Interview with Mark Millar»
(2023, интервью)
-
Джон Ретт Томас, Стив Макнивен
«Интервью со Стивом МакНивеном» / «The Spotlight Interview with Steve McNiven»
(2023, интервью)
2024
-
Рам Ви
«Эти дикие берега I» / «These Savage Shores #1»
(2024, комикс)
-
Рам Ви
«Эти дикие берега II» / «These Savage Shores #2»
(2024, комикс)
-
Рам Ви
«Эти дикие берега III» / «These Savage Shores #3»
(2024, комикс)
-
Рам Ви
«Эти дикие берега IV» / «These Savage Shores #4»
(2024, комикс)
-
Рам Ви
«Эти дикие берега V» / «These Savage Shores #5»
(2024, комикс)
-
Джок
«Безбилетница» / «The Stowaway»
(2024, комикс)
-
Джок
«Глава 01» / «Gone. Chapter 01»
(2024, комикс)
-
Джок
«Глава 02» / «Gone. Chapter 02»
(2024, комикс)
-
Джок
«Глава 03» / «Gone. Chapter 03»
(2024, комикс)
-
Райан Кади
«Гефсиманский номер» / «The Gethsemane Suite»
(2024, комикс)
-
Райан Кади
«Номер жертвы» / «The Victim Suite»
(2024, комикс)
-
Райан Кади, Элиот Джеймс Рахал
«Последний номер» / «The Last Suite»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава I. На челе твоëм млеет лилия» / «Chapter I: A Lily on thy Brow»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава II. Наконец-то тишина!» / «Chapter II: O For This Quiet»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава III. Прошепчи, и я приду» / «Chapter III: Whisper and I'll Come To Thee»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава IV. Чья рука беззвучно на щеколду опустилась» / «Chapter IV: Whose Hand Was at the Latch»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава V. Сам буду хором я твоим» / «Chapter V: Let Me Be Thy Choir»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава VI. Слова острее ножа» / «Chapter VI: A Prick of the Tongue»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Глава VII. Забыв покой для нег» / «Chapter VII: Awake in Sweet Unrest»
(2024, комикс)
-
Бекки Клунан, Тула Лотей
«Что за гибельный огонь горит в тебе?» / «What Blighted Flame Burns in Thee?»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Восемнадцать» / «Return of the Native, Part 6 #18»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Восемь» / «Coyote Crossing, Part 2 #8»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Два» / «Brotherhood, Part 2 #2»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Двенадцать» / «Dreams #12»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Девятнадцать» / «Return of the Native, Part 7: Last Rites #19»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Девять» / «Coyote Crossing, Part 3 #9»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Десять» / «Coyote Crossing, Part 4 #10»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Один» / «Brotherhood, Part 1 #1»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Одиннадцать» / «Coyote Crossing, Part 5 #11»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Пятнадцать» / «Return of the Native, Part 3 #15»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Пять» / «Brotherhood, Part 5 #5»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Семнадцать» / «Return of the Native, Part 5 #17»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Семь» / «Coyote Crossing, Part 1 #7»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Три» / «Brotherhood, Part 3 #3»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Тринадцать» / «Return of the Native, Part 1 #13»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Четыре» / «Brotherhood, Part 4 #4»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Четырнадцать» / «Return of the Native, Part 2 #14»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Шестнадцать» / «Return of the Native, Part 4 #16»
(2024, комикс)
-
Грег Рака
«Шесть» / «So, This Priest Walks Into a Bar #6»
(2024, комикс)
-
Элиот Джеймс Рахал
«Номер выжившего» / «The Survivor's Suite»
(2024, комикс)
-
Элиот Джеймс Рахал
«Номер старлетки» / «The Starler Suite»
(2024, комикс)
-
Элиот Джеймс Рахал, Райан Кади
«Первый день Лидии» / «Lidia's First Day»
(2024, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Часть вторая. Возгорание» / «Part 2: IGNITION #2»
(2024, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Часть первая. Ловушка» / «Part 1: THE TRAP #1»
(2024, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Часть третья. Общая вспышка» / «Part 3: FLASHOVER #3»
(2024, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Часть четвëртая. Пик горения» / «Part 4: MAX HEAT. #4»
(2024, комикс)
-
Патрик Хорват
«В лесной глуши, где нет ни души #1» / «Beneath the Trees Where Nobody Sees #1»
(2024, комикс)
-
Патрик Хорват
«В лесной глуши, где нет ни души #2» / «Beneath the Trees Where Nobody Sees #2»
(2024, комикс)
-
Патрик Хорват
«В лесной глуши, где нет ни души #3» / «Beneath the Trees Where Nobody Sees #3»
(2024, комикс)
-
Патрик Хорват
«В лесной глуши, где нет ни души #4» / «Beneath the Trees Where Nobody Sees #4»
(2024, комикс)
-
Патрик Хорват
«В лесной глуши, где нет ни души #5» / «Beneath the Trees Where Nobody Sees #5»
(2024, комикс)
-
Патрик Хорват
«В лесной глуши, где нет ни души #6» / «Beneath the Trees Where Nobody Sees #6»
(2024, комикс)
-
Кирон Гиллен
«Предисловие» / «Предисловие [к изданию "Эти дикие берега"]»
(2024, очерк)
2025
-
Адам Оллсач Бордмен
«Иллюстрированная история НЛО» / «An Illustrated History of UFOs»
(2025, комикс)
-
Марк Рассел
«Психовселенная» / «The Incal: Psychoverse»
(2025, графический роман)
2026
-
Дэн Уоттерс
«Инкал. Умирающая звезда» / «The Incal: Dying Star»
(2026, графический роман)
-
Адам Оллсач Бордмен
«Иллюстрированная история привидений» / «Illustrated History of Ghosts»
(2026, энциклопедия/справочник)
