Переводчик — Росица Ташева (Росица Ташева)
Страна: |
Болгария |
Дата рождения: | 1946 г. (78 лет) |
Переводчик c: | французского, английского |
Переводчик на: | болгарский |
Росица Борисова Ташева — болгарский литературный переводчик с французского и английского языков, а также автор трех юмористических романов: «За дипломатите и хората» (Для дипломатов и людей), «Домашен апокалипсис» (Домашний апокалипсис) и «Колкото до шотландеца» (Что касается шотландца). Соучредитель издательства «Colibri».
Окончила среднюю английскую школу в Софии (1964) и французскую филологию в Софийском университете имени святого Климента Охридского (1972). Перевела более 60 книг знаменитых французских писателей: Оноре де Бальзака, Гюстава Флобера, Марселя Пруста, Симоны де Бовуар, Луи-Фердинанда Селина, Милана Кундеры, Фреда Варгаса и других. Четырехкратный обладатель Премии Союза переводчиков Болгарии (1985, 1996, 2006, 2013), обладатель награды Министерства культуры за вклад в развитие и популяризацию болгарской культуры (2018).
Работы Росицы Ташевой
Переводы Росицы Ташевой
2021
- Эрве Ле Теллье «Аномалията» / «L'Anomalie» (2021, роман)