Переводчик — Марина Карасёва

Работы переводчика Марины Карасёвой

---

Переводы Марины Карасёвой

---

2008

• Иво Андрич «Бурная ночь» / «Бурна ноћ» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «Возвращение» / «Повратак» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «Воскресение» / «Ускрс» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Добрый и ласковый лунный свет» / «Блага и добра месечина» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «Жажда совершенства» / «Жеђ савршенства» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Ноябрь» / «Jедан новембар» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «Спасение» / «Спас» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Устье реки» / «Краj реке» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Утешение сном» / «Утеха снова» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Утро» / «Jутро (Дан jедан празних очиjу и замагљена чела)» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «Будущие! Свободные дети...» / «Будући! Слободна дjецо...» (2008, отрывок)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «Нет, жизнь — это совсем не вырванный клочок пряжи...» / «Не, живот ниjе истргано повjесмо...» (2008, отрывок)
  
  2008 г.
• Иво Андрич «О, где то безмолвное слово...» / «О гдjе jе она мукла риjеч...» (2008, отрывок)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Случалось ли вам быть выброшенными...» / «Jе ли вам се икад догодило...» (2008, отрывок)
  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Иво Андрич «Я понимаю незримую логику событий...» / «Поимам и схваћам невидљиву логику свих догађаjа...» (2008, отрывок)
  
  2008 г.

  
  2011 г.