Переводчик — Полина Якушева

Работы переводчика Полины Якушевой

---

Переводы Полины Якушевой

---

2020

• Дэвид Айкер «Думает ли Вселенная о себе? Астрономия в XXI веке» / «Думает ли Вселенная о себе? Астрономия в XXI веке» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Брайан Грин «Теория струн и природа реальности» / «Теория струн и природа реальности» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Евгений Касперский «Средневековье кибербезопасности» / «Средневековье кибербезопасности» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Роджер Пенроуз «До начала и за пределы вечности. Новый взгляд на космологию» / «До начала и за пределы вечности. Новый взгляд на космологию» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Мартин Рис «От Марса к Мультивселенной. Вселенная после нас» / «От Марса к Мультивселенной. Вселенная после нас» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Крис Рэпли «Изменение климата. Какое будущее мы построим?» / «Изменение климата. Какое будущее мы построим?» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Джордж Смут «Сигналы от начала времен» / «Сигналы от начала времен» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Роберт Сойер «Предсказывать и предотвращать. Научная фантастика — замочная скважина, через которую мы видим возможные завтра» / «Предсказывать и предотвращать. Научная фантастика — замочная скважина, через которую мы видим возможные завтра» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Кип Торн «Исследуя искривленную сторону Вселенной при помощи гравитационных волн» / «Исследуя искривлённую сторону Вселенной при помощи гравитационных волн» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Кип Торн «Черные дыры: самые яркие объекты во Вселенной — но никакого света!» / «Чёрные дыры: самые яркие объекты во Вселенной — но никакого света!» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Стивен Хокинг «Вступительное слово» / «Вступительное слово» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Стивен Хокинг «Квантовое создание Вселенной» / «Квантовое создание Вселенной» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Стивен Хокинг «Квантовые черные дыры» / «Квантовые черные дыры» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Питер Шварц «Сценарии будущего для искусственного интеллекта. Станет ли мечта кошмаром?» / «Сценарии будущего для искусственного интеллекта. Станет ли мечта кошмаром?» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.
• Джон Эллис «От рождения частиц к рождению Вселенной» / «От рождения частиц к рождению Вселенной» (2020, статья) // совместный перевод: Андрей Бугайский
  
  2020 г.

2022

• Ева Йозефкович «Похититель красок» / «The Mystery of the Colour Thief» (2022, повесть)
  
  2022 г.

2025

• С. Дж. Беннет «Самое королевское убийство» / «Murder most royal» (2025, роман)
  
  2025 г.