Переводчик — Маргарита Валл

Валл Маргарита Николаевна — учёный-лингвист, кандидат филологических наук. Занималась изучением языка и культуры кетов.

Маргарита Николаевна родилась 30 апреля 1938 года в семье учителей в г. Анжеро-Судженске Кемеровской области, там же окончила школу и в 1955 г. поступила в Томский педагогический институт. Будучи студенткой, участвовала в лингвистической экспедиции под руководством известного специалиста по сибирским языкам, зав. кафедрой языкознания Томского госуниверситета, лауреата Государственной премии СССР А.П. Дульзона и на многие годы связала свои научные интересы с ныне вымирающим сибирским народом — кетами, живущими в Красноярском крае на р. Нижняя Тунгуска. После окончания института Маргарита Николаевна преподавала немецкий язык в Томском политехническом институте, одновременно обучаясь в аспирантуре и занимаясь кетским языком. В 1970 г. М.Н. Валл защитила кандидатскую диссертацию на тему «Употребление падежей в кетском языке» и получила звание кандидата филологических наук. Она неоднократно выезжала с экспедициями в район проживания кетов. С 1973 г. работала в Политехническом институте в Таганроге, а в 1978 г. прошла по конкурсу на должность зав. кафедрой иностранных языков Сибирского отделения Академии наук СССР (в составе Института истории, филологии и философии), где и проработала до 1989 г. С 1989 г. жила в Германии, где некоторое время работала в библиотеке и университете г. Вольфсбурга.