Переводчик — Ольга Ткаченко
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | итальянского |
| Переводчик на: | русский |
Ольга Юрьевна Ткаченко, доцент кафедры русского языка и стилистики Литературного института имени А. М. Горького, выпускница семинара художественного перевода с итальянского языка.
В 2011 году окончила очную аспирантуру по кафедру русского языка и стилистики и защитила кандидатскую диссертацию на тему «Лексико-семантическое поле моральной оценки и этическая структура художественного мира Ф. М. Достоевского: к проблеме творческой эволюции»
Работы переводчика Ольги Ткаченко
Переводы Ольги Ткаченко
2017
-
Элена Ферранте
«История о пропавшем ребёнке» / «Storia della bambina perduta»
(2017, роман)
-
Элена Ферранте
«Моя гениальная подруга» / «L'amica geniale»
(2017, роман)
-
Элена Ферранте
«Те, кто уходит, и те, кто остается» / «Storia di chi fugge e di chi resta»
(2017, роман)
2025
-
Донателла Ди Пьетрантонио
«Хрупкий возраст» / «L'età fragile»
(2025, роман)
2026
-
Ма Пе
«Каникулы монстров» / «Campo Mostro»
(2026, комикс)
-
Стефано Манкузо
«Фитополис. Город жизни» / «Fitopolis, la città vivente»
(2026, научно-популярная книга)
