Переводчик — Екатерина Сысоева
| Дата рождения: | 8 октября 1829 г. |
| Дата смерти: | 4 декабря 1893 г. (64 года) |
| Переводчик c: | английского, французского |
| Переводчик на: | русский |
Екатерина Алексеевна Сысоева (р. Альмендинген; 1829, СПб. — 1893, СПб.) — российская писательница, переводчица, издатель.
Окончила с золотой медалью Екатерининский институт (Москва, 1846).
Владела английским и французским языками.
Работы переводчика Екатерины Сысоевой
Переводы Екатерины Сысоевой
1877
-
Ганс Христиан Андерсен
«Тётушка зубная боль» / «Tante Tandpine»
(1877, сказка)
1883
-
Шарлотта Мэри Юнг
«Наслѣдникъ имѣнія Редклифъ» / «The Heir of Redclyffe»
(1883, роман)
1992
-
Сесилия Витс Джемисон
«Леди Джейн» / «Lady Jane»
(1992, повесть)
2015
-
Шарлотта Мэри Юнг
«Графиня Кейт» / «Графиня Кейт»
(2015, повесть)
