Переводчик — Антон Коваленко
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Антон Коваленко — дипломированный переводчик-синхронист, и.о. зав. кафедрой перевода французского языка переводческого факультета Московского Государственного Лингвистического Университета.
Переводил на русский язык книги: Д. Ламблена «The Rolling Stones. Взгляд изнутри» и Р. Крамба и Д.З. Майровица «Франц Кафка. Графический роман».
Работы переводчика Антона Коваленко
Переводы Антона Коваленко
2023
-
Люк Бруншвиг
«Алая цитадель» / «La Citadelle écarlate»
(2023, графический роман)
-
Патрис Луине
«Алая цитадель» / «La Citadelle écarlate»
(2023, статья)
-
Патрис Луине
«Дочь ледяного великана» / «La fille du géant du gel»
(2023, статья)
-
Патрис Луине
«Тени в лунном свете» / «Chimères de fer dans la clarté lunaire»
(2023, статья)
2024
-
Жюльен Блондель
«Час Дракона» / «L'Heure du Dragon»
(2024, графический роман)
-
Гесс
«Людоеды Замбулы» / «Les Mangeurs d'hommes de Zamboula»
(2024, графический роман)
-
Патрис Луине
«Полный дом негодяев» / «La Maison aux trois bandits»
(2024, графический роман)
-
Режис Отьер
«Красные гвозди» / «Les Clous rouges»
(2024, графический роман)
-
Сильван Рунберг
«Люди Чёрного Круга» / «Le Peuple du cercle noir»
(2024, графический роман)
-
Даг Хедлайн
«Бог из чаши» / «Le dieu dans le sarcophage»
(2024, графический роман)
-
Патрис Луине
«Бог из чаши» / «Le dieu dans le sarcophage»
(2024, статья)
-
Патрис Луине
«Красные гвозди» / «Les Clous rouges»
(2024, статья)
-
Патрис Луине
«Люди Чёрного Круга» / «Le Peuple du cercle noir»
(2024, статья)
-
Патрис Луине
«Людоеды Замбулы» / «Les Mangeurs d'hommes de Zamboula»
(2024, статья)
-
Патрис Луине
«Полный дом негодяев» / «La Maison aux trois bandits»
(2024, статья)
-
Патрис Луине
«Час Дракона» / «L'Heure du Dragon»
(2024, статья)
2026
-
Жюльен Блондель, Жан-Люк Кано
«Буреносец» / «Stormbringer»
(2026, графический роман)
-
Жюльен Блондель
«Рубиновый трон» / «Le trône de rubis»
(2026, графический роман)
-
Алан Мур
«Отражения в красном глазу» / «Reflections In a Pink Eye»
(2026, эссе)
-
Майкл Муркок
«Предисловие» / «Author's Introduction»
(2026, эссе)
-
Уильям Блан
«Элрик, к истокам мифа» / «Elric: aux sources du mythe»
(2026, очерк)
-
Майкл Муркок, Уильям Блан, Давид Дукан
«Беседа с Майклом Муркоком» / «Entretien avec Michael Moorcock»
(2026, интервью)
