Переводчик — Леонид Никифорович Горлач (Леонід Никифорович Горлач)
| Страна: |
 Украина |
| Дата рождения: | 4 апреля 1941 г. |
| Дата смерти: | 23 августа 2026 г. (85 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Леонид Никифорович Горлач (Леонід Никифорович Горлач; 4 апреля 1941, Репки, Черниговская область — 23 августа 2026[1], Нежин, Черниговская область) — советский и украинский поэт, прозаик, критик, редактор; лауреат Шевченковской премии 2013 года за сборник стихов «Знак разбитого ига».
Настоящее имя — Леонид Никифорович Коваленко.
Родился 4 апреля 1941 года в Репках (ныне Черниговская область, Украина). Детство прошло в селе Красный Колодец Нежинского района. Окончил Нежинский педагогический институт. Работал в печати, в аппарате Национального союза писателей Украины, занимал должность директора Бюро пропаганды художественной литературы. Участник учредительного собрания общества «Черниговское землячество» (Киев). Главный редактор местной газеты «Отчий порог». Делегат XXI съезда комсомола Украины.
Автор около пятидесяти книг поэзии, прозы, публицистики, критики, детских произведений.
Основной жанр — поэзия, среди которой шесть романов в стихах про украинскую историю.
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Леонида Никифоровича Горлача
Переводы Леонида Никифоровича Горлача
1979
-
Джо Хилл
«Заповіт Джо Хілла» / «Завещание Джо Хилла»
(1979, стихотворение)
-
Джо Хилл
«Кейсі Джонс — скеб» / «Кэйси Джонс — скэб»
(1979, стихотворение)
-
Джо Хилл
«Якщо я солдатом буду» / «Если я солдатом буду»
(1979, стихотворение)
