Переводчик — BertranD
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика BertranD
Переводы BertranD
2023
-
Глинн Оуэн Баррас, Лин Картер
«Каолин-Заклинатель (Или Дзимдазул)» / «Caolin the Conjurer»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Боги Неол-Шендиса» / «The Gods of Neol-Shendis»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Замок за Краем Мира» / «The Castle beyond the World»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Короли Ю-Истама» / «The Kings of Yu-Istam»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Король Золотого Города» / «King of the Golden City»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Риан и Гаранхир» / «Rhian and Garanhir»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Святой от Зурвана» / «Zurvan's Saint»
(2023, рассказ)
-
Лин Картер
«Фермер из Клайда» / «A Farmer on the Clyde»
(2023, рассказ)
-
Роберт М. Прайс, Лин Картер
«Как Шанд стал Королём Воров» / «How Shand Became King of Thieves»
(2023, рассказ)
2024
-
Грэм Мастертон
«Ex-Voto» / «Ex-Voto»
(2024, рассказ)
-
Грэм Мастертон
«Забитая жена» / «The Battered Wife»
(2024, рассказ)
-
Грэм Мастертон
«Серая Мадонна» / «The Grey Madonna»
(2024, рассказ)
-
Грэм Мастертон
«Что происходит в темноте» / «What the Dark Does»
(2024, рассказ)
-
Грэм Мастертон
«Шестой человек» / «The Sixth Man»
(2024, рассказ)
-
Грэм Мастертон
«Без дна» / «Out of Her Depth»
(2024, микрорассказ)
2025
-
Ричард Лаймон
«Моё любимое воспоминание о Хэллоуине» / «My Favorite Halloween Memory»
(2025, рассказ)
