Переводчик — М. Скоморохова

Работы переводчика М. Скомороховой

---

Переводы М. Скомороховой

---

2023

• Либби Баллофф «Стимпанк-мода: четыре стиля» / «Steampunk Fashion: Four Styles» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Дезирина Боскович «HUMANWINE: экологическая стимпанк-музыка от вашей тетушки» / «HUMANWINE: Sustainable Steampunk Music from Your Favorite Aunt» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Кэтрин М. Валенте «Выдувая пар» / «Blowing Off Steam» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Ричард Кло «Проходной ТВ-стимпанк» / «Obscure Steampunk TV Moments» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Джесс Невинс «Морские братья: Осикава Сюнро и влияние Жюля Верна в Японии» / «Brothers at Sea: Oshikawa Shunrō and Verne's Influence in Japan» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Брюс Стерлинг «Руководство пользователя стимпанка» / «The User's Guide to Steampunk» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Джейк фон Слатт «Манифест стимпанка» / «A Steampunk Manifesto» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Джейк фон Слатт «Травление жестянок при помощи раствора соли электрического тока» / «Etching Tins with Saltwater and Electricity» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Селена Чамберс «Эдгар Аллан По: автор первой стимпанк-мистификации?» / «Egdar Allan Poe: Perpetrator of the First Steampunk Hoax?» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Скотт Вестерфельд «Скотт Вестерфельд о Левиафане» / «Scott Westerfeld on Leviathan» (2023, интервью)
  
  2023 г.
• Джефф Вандермеер, Селена Чамберс «Библия стимпанка: иллюстрированный гид по мирам дирижаблей и безумных ученых в викторианском стиле» / «The Steampunk Bible: An Illustrated Guide to the World of Imaginary Airships, Corsets and Goggles, Mad Scientists, and Strange Literature» (2023)
  
  2023 г.