Переводчик — Александр Захаров

Работы переводчика Александра Захарова

---

Переводы Александра Захарова

---

2016

• Рик Ремендер «Веном #1» / «Venom #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Веном #2» / «Venom #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Высшая мера наказания» / «Capital Punishment #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Глава вторая. 1993 год. Только что после секретных войн XII» / «Chapter Two: 1993 - Straight Outta Secret Wars XII» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Глава первая. 1985 год. Человек с задницей-Модоком» / «Chapter One: 1985 - The Man With the M.O.D.O.K. Butt» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Глава третья» / «Chapter Three» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Глава четвертая» / «Chapter Four» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «День отца» / «Father's Day #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Дорожное приключение. Часть вторая» / «Road Trip, Part Two #11» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Дорожное приключение. Часть первая» / «Road Trip, Part One #10» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Дорожное приключение. Часть третья» / «Road Trip, Part Three #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Паутина смерти» / «Web of Death! #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Паучий остров. Часть вторая» / «Spider-Island, Part 2 #7» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Паучий остров. Часть первая» / «Spider-Island, Part 1 #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Паучий остров. Часть третья» / «Spider-Island, Part 3 #8» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Та же монета» / «The Same Coin... #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

2018

• Джефф Паркер «Круг четырёх. Часть четвёртая» / «Circle of Four, Part 4 #13.3» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Father's Day #22» / «Father's Day #22» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер, Каллен Банн «Savage Six, Part 1: Public Enemies #18» / «Savage Six, Part 1: Public Enemies #18» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер, Каллен Банн «Savage Six, Part 3: The Truth #20» / «Savage Six, Part 3: The Truth #20» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер, Каллен Банн «Savage Six, Part 4: Best Laid Plans... #21» / «Savage Six, Part 4: Best Laid Plans... #21» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер, Каллен Банн «Savage Six: Prologue #17» / «Savage Six: Prologue #17» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер, Каллен Банн «Дикая шестёрка. Часть 2: Семья» / «Savage Six, Part 2: Family #19» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Круг четырёх. Часть первая» / «Circle of Four, Part 1 #13» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Круг четырёх. Часть пятая» / «Circle of Four, Part 5 #13.4» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Круг четырёх. Часть шестая» / «Circle of Four: Four Ways to Die. Only One Chance to Survive #14» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Милосердие» / «Clemency #16» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Снова дома» / «Home Again #15» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Роб Уильямс «Круг четырёх. Часть вторая» / «Circle of Four, Part 2 #13.1» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.
• Роб Уильямс «Круг четырёх. Часть третья» / «Circle of Four, Part 3 #13.2» (2018, комикс) // совместный перевод: Юрий Войтко
  
  2018 г.

2024

• Соман Чайнани «Падение» / «Fall of the School for Good and Evil» (2024, роман)
  
  2024 г.

2026

• Джанин Бичем «Кукла-близнец» / «The Doll Twin» (2026, роман)
  
  2026 г.