Переводчик — О. Алиева
Работы О. Алиевой
Переводы О. Алиевой
2022
- Хироаки Самура «Глава 121. Нора выдр, часть 3» / «第百二十一幕 獺の巣＜其の三＞ / Dai Hyaku Ni Jū Ichi Maku Kawauso no Su (Sono San)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 122. Обитель демонов, часть 1» / «第百二十二幕 鬼の巣＜其の一＞/ Dai Hyaku Ni Jū Ni Maku Oni no Su (Sono Ichi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 123. Обитель демонов, часть 2» / «第百二十三幕 鬼の巣＜其の二＞/ Dai Hyaku Ni Jū San Maku Oni no Su (Sono Ni)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 124. Обитель демонов, часть 3» / «第百二十四幕 鬼の巣＜其の三＞ / Dai Hyaku Ni Jū Yon Maku Oni no Su (Sono San)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 125. Обитель демонов, часть 4» / «第百二十五幕 鬼の巣＜其の四＞ / Dai Hyaku Ni Jū Go Maku Oni no Su (Sono Yon)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 126. Обитель демонов, часть 5» / «第百二十六幕 鬼の巣＜其の五＞/ Dai Hyaku Ni Jū Roku Maku Oni no Su (Sono Go)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 127. Обитель демонов, часть 6» / «第百二十七幕 鬼の巣＜其の六＞/ Dai Hyaku Ni Jū Nana Maku Oni no Su (Sono Roku)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 128. Обитель демонов, часть 7» / «第百二十八幕 鬼の巣＜其の七＞ / Dai Hyaku Ni Jū Hachi Maku Oni no Su (Sono Nana)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 129. Обитель демонов, часть 8» / «第百二十九幕 鬼の巣＜其の八＞ / Dai Hyaku Ni Jū Kyū Maku Oni no Su (Sono Hachi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 130. Обитель демонов, часть 9» / «第百三十幕 鬼の巣＜其の九＞ / Dai Hyaku San Jū Maku Oni no Su (Sono Kyū)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 131. Обитель демонов, часть 10» / «第百三十一幕 鬼の巣＜其の十＞ / Dai Hyaku San Jū Ichi Maku Oni no Su (Sono Jū)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 132. Обитель демонов, часть 11» / «第百三十二幕 鬼の巣＜其の十一＞ / Dai Hyaku San Jū Ni Maku Oni no Su (Sono Jū Ichi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 133. Обитель демонов, часть 12» / «第百三十三幕 鬼の巣＜其の十二＞ / Dai Hyaku San Jū San Maku Oni no Su (Sono Jū Ni)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 134. Новая анатомическая теория. Заключение» / «第百三十四幕 改臓肢儀＜終章＞ / Dai Hyaku San Jū Yon Maku Kaizō Shigi (Shūshō)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 135. Шаги» / «第百三十五幕 跫音 / Dai Hyaku San Jū Go Maku Kyōon» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 136. Плач демона» / «第百三十六幕 鬼哭 / Dai Hyaku San Jū Roku Maku Kikoku» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 137. Визит, часть 1» / «第百三十七幕 おとづれ＜其の一＞ / Dai Hyaku San Jū Nana Maku Otozure (Sono Ichi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 138. Визит, часть 2» / «第百三十八幕 おとづれ＜其の二＞ / Dai Hyaku San Jū Hachi Maku Otozure (Sono Ni)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 139. Зимняя всnреча» / «第百三十九幕 冬餉抄 / Dai Hyaku San Jū Kyū Maku Fuyugeshō» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 140. Ночные разговоры» / «第百四十幕 夜掬 / Dai Hyaku Yon Jū Maku Yogiku» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 141. Попутчик, часть 1» / «第百四十一幕 みちづれ＜其の一＞ / Dai Hyaku Yon Jū Ichi Maku Michizure (Sono Ichi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 142. Попутчик, часть 2» / «第百四十二幕 みちづれ＜其の二＞ / Dai Hyaku Yon Jū Ni Maku Michizure (Sono Ni)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 143. Сточная канава» / «第百四十三幕 暗渠 / Dai Hyaku Yon Jū San Maku Ankyo» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 144. Небесный туман» / «第百四十四幕 雲井霞 / Dai Hyaku Yon Jū Yon Maku Kumoi Kasumi» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 145. Багряный снег» / «第百四十五幕 六花紅 / Dai Hyaku Yon Jū Go Maku Rokka Kurenai» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 146. Следы души» / «第百四十六幕 こころの迹 / Dai Hyaku Yon Jū Roku Maku Kokoro no Ato» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 147. Первый шаг в воду» / «第百四十七幕 瀬踏 / Dai Hyaku Yon Jū Nana Maku Sebumi» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 148. Вихрь багряных клинков» / «第百四十八幕 緋剣繚乱 / Dai Hyaku Yon Jū Hachi Maku Hiken Ryōran» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 149. Перепутье» / «第百四十九幕 交錯 / Dai Hyaku Yon Jū Kyū Maku Kōsaku» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 150. Занавес под белой луной» / «第百五十幕 帷、月下に白く / Dai Hyaku Go Jū Maku Tobari, Gekka ni Shiroku» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 151. Резня, часть 1» / «第百五十一幕 鏖＜其の一＞ / Dai Hyaku Go Jū Ichi Maku Minagoroshi (Sono Ichi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 152. Резня, часть 2» / «第百五十二幕 鏖＜其の二＞ / Dai Hyaku Go Jū Ni Maku Minagoroshi (Sono Ni)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 153. Резня, часть 3» / «第百五十三幕 鏖＜其の三＞ / Dai Hyaku Go Jū San Maku Minagoroshi (Sono San)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 154. Резня, часть 4» / «第百五十四幕 鏖＜其の四＞ / Dai Hyaku Go Jū Yon Maku Minagoroshi (Sono Yon)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 155. Побег» / «第百五十五幕 遁 / Dai Hyaku Go Jū Go Maku Ton» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 156. Снег на рассвете» / «第百五十六幕 明風花 / Dai Hyaku Go Jū Roku Maku Akenokazabana» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 157. Снежинка» / «第百五十七幕 雪花 / Dai Hyaku Go Jū Nana Maku Setsuka» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 158. Снег, луна и цветы» / «第百五十八幕 雪月花 / Dai Hyaku Go Jū Hachi Maku Setsugetsuka» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 159. Ветер, цветы, снег и луна» / «第百五十九幕 風花雪月 / Dai Hyaku Go Jū Kyū Maku Fūkasetsugetsu» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 160. Новая анатомическая теория: истина» / «第百六十幕 改臓肢儀・真説 / Dai Hyaku Roku Jū Maku Kaizō Shigi - Shinsetsu» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 161. Вечный снег, часть 1» / «第百六十一幕 霏々として＜其の一＞ / Dai Hyaku Roku Jū Ichi Maku Hihi toshite (Sono Ichi)» (2022, манга)
- Хироаки Самура «Глава 162. Вечный снег, часть 2» / «第百六十二幕 霏々として＜其の二＞ / Dai Hyaku Roku Jū Ni Maku Hihi toshite (Sono Ni)» (2022, манга)
2023
- Хироаки Самура «Глава 163. Вечный снег, часть 3» / «第百六十三幕 霏々として＜其の三＞ / Dai Hyaku Roku Jū San Maku Hihi toshite (Sono San)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 164. Вечный снег, часть 4» / «第百六十四幕 霏々として＜其の四＞ / Dai Hyaku Roku Jū Yon Maku Hihi toshite (Sono Yon)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 165. Вечный снег, часть 5» / «第百六十五幕 霏々として＜其の五＞ / Dai Hyaku Roku Jū Go Maku Hihi toshite (Sono Go)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 166. Вечный снег, часть 6» / «第百六十六幕 霏々として＜其の六＞ / Dai Hyaku Roku Jū Roku Maku Hihi toshite (Sono Roku)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 167. Вечный снег, часть 7» / «第百六十七幕 霏々として＜其の七＞ / Dai Hyaku Roku Jū Nana Maku Hihi toshite (Sono Nana)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 168. Еда, часть 2» / «第百六十八幕 糧＜其の二＞ / Dai Hyaku Roku Jū Hachi Maku Kate (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 169. Крылья без ветра» / «第百六十九幕 凪ぎて羽根は…… / Dai Hyaku Roku Jū Kyū Maku Nagite Hane wa......» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 170. Роса на паутине» / «第百七十幕 くものいの露 / Dai Hyaku Nana Jū Maku Kumo no I no Tsuyu» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 171. Котелки, часть 1» / «第百七十一幕 壺＜其の一＞ / Dai Hyaku Nana Jū Ichi Maku Tsubo (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 172. Котелки, часть 2» / «第百七十二幕 壺＜其の二＞ / Dai Hyaku Nana Jū Ni Maku Tsubo (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 173. Котелки, часть 3» / «第百七十三幕 壺＜其の三＞ / Dai Hyaku Nana Jū San Maku Tsubo (Sono San)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 174. Котелки, часть 4» / «第百七十四幕 壺＜其の四＞ / Dai Hyaku Nana Jū Yon Maku Tsubo (Sono Yon)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 175. Последняя десятка, часть 1» / «第百七十五幕 十掉尾＜其の一＞ / Dai Hyaku Nana Jū Go Maku Juttōbi (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 176. Последняя десятка часть 2» / «第百七十六幕 十掉尾＜其の二＞ / Dai Hyaku Nana Jū Roku Maku Juttōbi (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 177. Последняя десятка, часть 3» / «第百七十七幕 十掉尾＜其の三＞ / Dai Hyaku Nana Jū Nana Maku Juttōbi (Sono San)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 178. Беспорядок, часть 1» / «第百七十八幕 鎖乱＜其の一＞ / Dai Hyaku Nana Jū Hachi Maku Samidare (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 179. Беспорядок, часть 2» / «第百七十九幕 鎖乱＜其の二＞ / Dai Hyaku Nana Jū Kyū Maku Samidare (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 180. Беспорядок, часть 3» / «第百八十幕 鎖乱＜其の三＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Maku Samidare (Sono San)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 181. Беспорядок, часть 4» / «第百八十一幕 鎖乱＜其の四＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Ichi Maku Samidare (Sono Yon)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 182. Грязный снег, часть 1» / «第百八十二幕 泥雪＜其の一＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Ni Maku Deisetsu (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 183. Грязный снег, часть 2» / «第百八十三幕 泥雪＜其の二＞ / Dai Hyaku Hachi Jū San Maku Deisetsu (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 184. Беспорядок, часть 5» / «第百八十四幕 鎖乱＜其の五＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Yon Maku Samidare (Sono Go)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 185. Выбор пути, часть 1» / «第百八十五幕 道さだめ＜其の一＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Go Maku Michi Sadame (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 186. Выбор пути, часть 2» / «第百八十六幕 道さだめ＜其の二＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Roku Maku Michi Sadame (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 187. Без руля, часть 1» / «第百八十七幕 楫を絶え＜其の一＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Nana Maku Kaji o Tae (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 188. Без руля, часть 2» / «第百八十八幕 楫を絶え＜其の二＞ / Dai Hyaku Hachi Jū Hachi Maku Kaji o Tae (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 189. Огонь души» / «第百八十九幕 霊込 / Dai Hyaku Hachi Jū Kyū Maku Tamagome» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 190. Небесное пламя» / «第百九十幕 天乱発 / Dai Hyaku Kyū Jū Maku Ame Rappa» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 191. По ту сторону» / «第百九十一幕 彼岸 / Dai Hyaku Kyū Jū Ichi Maku Higan» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 192. Огненная колесница» / «第百九十二幕 火車 / Dai Hyaku Kyū Jū Ni Maku Kasha» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 193. Железная защита, часть 1» / «第百九十三幕 墨守＜其の一＞ / Dai Hyaku Kyū Jū San Maku Bokushu (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 194. Железная защита, часть 2» / «第百九十四幕 墨守＜其の二＞ / Dai Hyaku Kyū Jū Yon Maku Bokushu (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 195. Железная защита, часть 3» / «第百九十五幕 墨守＜其の三＞ / Dai Hyaku Kyū Jū Go Maku Bokushu (Sono San)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 196. Сто прекрасных танцев, часть 1» / «第百九十六幕 焉舞百景＜其の一＞ / Dai Hyaku Kyū Jū Roku Maku Enbu Hyakkei (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 197. Сто прекрасных танцев, часть 2» / «第百九十七幕 焉舞百景＜其の二＞ / Dai Hyaku Kyū Jū Nana Maku Enbu Hyakkei (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 198. Сто прекрасных танцев, часть 3» / «第百九十八幕 焉舞百景＜其の三＞ / Dai Hyaku Kyū Jū Hachi Maku Enbu Hyakkei (Sono San)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 199. Смерть под раскаты зимнего грома, часть 1» / «第百九十九幕 寒雷散華＜其の一＞ / Dai Hyaku Kyū Jū Kyū Maku Kanrai Sange (Sono Ichi)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 200. Смерть под раскаты зимнего грома, часть 2» / «第二百幕 寒雷散華＜其の二＞ / Dai Ni Hyaku Maku Kanrai Sange (Sono Ni)» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 201. Объятия синевы» / «第二百一幕 藍を抱く青 / Dai Ni Hyaku Ichi Maku Ai o Idaku Ao» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 202. Клинок сожалений» / «第二百二幕 無念刀 / Dai Ni Hyaku Ni Maku Munengatana» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 203. Борьба суровых ветров» / «第二百三幕 いと荒ましき風の競ひに / Dai Ni Hyaku San Maku Itoaramashiki Kaze no Kioi ni» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 204. Не зная жизни, не познаешь и смерти» / «第二百四幕 未知生、焉知死 / Dai Ni Hyaku Yon Maku Imada Sei o Shirazu, Izukunzo Shi o Shiran» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 205. В снежном забытьи» / «第二百五幕 忘れ雪ほどろに / Dai Ni Hyaku Go Maku Wasureyuki Hodoro ni» (2023, манга)
- Хироаки Самура «Глава 206. Мандзи и Рин» / «最終幕 卍と凜 / Saishū Maku Manji to Rin» (2023, манга)
