Переводчик — Лада Руставели

Работы переводчика Лады Руставели

---

Переводы Лады Руставели

---

1934

• Пьер-Жан Беранже «Вертел» / «Le tournebroche» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Воображаемое путешествие» / «Voyage imaginaire» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Девочки» / «Les filles» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Мечты» / «La rèverie» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Миссионер из Монружа» / «Le missionnaire de Montrouge» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Мошка» / «La mouche» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Надгробный камень» / «Mon tombeau» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Проклятая весна» / «Maudit printemps!» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Советы Лизы» / «Les conseils de Lise» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Уродство и красота» / «Laideur et beautè» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.
• Пьер-Жан Беранже «Юная муза» / «La joune Muse» (1934, стихотворение)
  
  1934 г.

1935

• Пьер-Жан Беранже «Возобновим» / «Recommençons!» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Дрозд» / «Le merle» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Крылья» / «Les Ailes» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Любовница короля» / «La maitresse du roi» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Маркиз-избиратель» / «La Marquis Electeur» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Моя веселость» / «Ma Сaietè» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Наш петух» / «Notre Coq» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Отказ» / «Le Refus» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Послание генеральных викариев Парижа» / «Mandement des Vicaire-gènèraux de Paris (Mars 1917)» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Провинциал в Париже» / «La Provincial à Paris» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Прощайте, песни» / «Adieu, chansons!» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Пьер-Жан Беранже «Салфетконосец короля» / «Le Porte-Coton du Roi» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.