Переводчик — Елизавета Васильева
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 12 апреля 1887 г. |
| Дата смерти: | 5 декабря 1928 г. (41 год) |
| Переводчик c: | испанского, старофранцузского |
| Переводчик на: | русский |
Елизавета Ивановна Васильева (урожден. Дмитриева) — русская поэтесса, драматург, переводчица.
Родилась 31 марта (12 апреля) 1887 года в Петербурге в небогатой дворянской семье Дмитриевых.
Закончила Петербургский женский педагогический институт (1904–1908), некоторое время училась в Сорбонне (1908).
Печаталась с 1909 года (собственные стихи и переводы). В том же году вместе с М.А. Волошиным придумала себе псевдоним Черубина де Габриак. Под ним, начиная с выступления в 1909 году в журнале «Аполлон», стала публиковать мистико-философские стихи.
С 1920-х годов Васильева занималась переводами с испанского и старофранцузского языков. Главная переводческая работа — выполненная в 1923 году и посмертно опубликованная в 1934 году А.А. Смирновым старофранцузская повесть в стихах «Мул без узды» Пайена из Мезьера.
В 1926 году работала в библиотеке АН СССР. В 1927 году сослана на Урал, затем переехала в Ташкент.
Умерла 5 декабря 1928 года в Ташкенте.
Работы переводчика Елизаветы Васильевой
Переводы Елизаветы Васильевой
1934
-
Пайен де Мезьер
«Мул без узды (Девушка на муле)» / «La Mule sans Frein»
(1934, роман)
