Переводчик — Этибар Оруджов
| Страна: |
Азербайджан |
| Дата рождения: | 1972 г. (54 года) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Этибар Оруджов — переводчик с французского.
Родился в 1972 г. в городе Гянджа (Азербайджан).
В 1994 году окончил Азербайджанский Государственный Медицинский Университет. В 2011 году прошел краткосрочную подготовку на факультете повышения квалификации медицинских работников Российского Университета Дружбы Народов по теме “Актуальные вопросы энерго-информационной медицины” и получил сертификат. В 2011 году прошел курс повышения квалификации в Азербайджанском государственном институте усовершенствования врачей имени Алиева.
С 15.09.2021 года по настоящее время работает ассистентом на кафедре «Фармация» в Азербайджанском Государственном Аграрном Университете.
Изучает фармакогностические, фармакологические и фитотерапевтические свойства лекарственных растений, овощей и фруктов.
С 2017 г. занимается переводческой деятельностью. В России вышли из печати его переводы романов Поля Соньера «Прекрасная Ювелирша», «Мельничиха из Мулен-Галана», «Фламберж» (изд. «Орион»), «Дочь сатаны» Клеманс Робер (изд. В.В. Мамонов).
Знает четыре языка. Женат. Имеет двоих детей.
Примечание к биографии:
Зарегистрирован на сайте как Этибар.
Работы переводчика Этибара Оруджова
Переводы Этибара Оруджова
2026
-
Поль Соньер
«Мельничиха из Мулен-Галана» / «La Meunière de Moulin-Galant»
(2026, роман)
-
Поль Соньер
«Прекрасная ювелирша» / «La Belle Argentière»
(2026, роман)
-
Поль Соньер
«Фламберж» / «Flamberge»
(2026, роман)
Примечания:
Email: etibaroruc777@gmail.com
Азербайджан