Переводчик — Илья Русин

Работы переводчика Ильи Русина

---

Переводы Ильи Русина

---

2021

• Леонард Пейкофф «Предисловие» / «Introduction» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Аполлон-11» / «Apollo 11» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Знакомьтесь – объективизм» / «Introducing Objectivism» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Леонард Пейкофф «Американская школа: почему Джонни не умеет думать» / «The American School: Why Johnny Can’t Think» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Леонард Пейкофф «Медицина: смерть профессии» / «Medicine: The Death of a Profession» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Леонард Пейкофф «Мои 30 лет с Айн Рэнд: интеллектуальные мемуары» / «My Thirty Years With Ayn Rand: An Intellectual Memoir» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Леонард Пейкофф «Нападки из башни из слоновой кости: профессора и их война с Америкой» / «Assault from the Ivory Tower: The Professors’ War Against America» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Леонард Пейкофф «Религия против Америки» / «Religion Versus America» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Альтруизм как умиротворение» / «Altruism as Appeasement» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Антимонопольное законодательство: власть безумия» / «Antitrust: The Rule of Unreason» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Без названия» / «An Untitled Letter» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Вера и сила: разрушители современного мира» / «Faith and Force: The Destroyers of the Modern World» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Вопрос стипендий» / «The Question of Scholarships» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Глобальная балканизация» / «Global Balkanization» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Голод и свобода» / «Hunger and Freedom» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Держитесь до конца» / «Don’t Let It Go» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Доктрина справедливости в образовании» / «Fairness Doctrine for Education» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Из первых уст» / «From the Horse’s Mouth» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Интеллектуальное банкротство нашей эпохи» / «The Intellectual Bankruptcy of Our Age» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «К молодым ученым» / «To Young Scientists» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Как надо читать (и не надо писать)» / «How to Read (and Not to Write)» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Как не надо бороться с социальной медициной» / «How Not to Fight Against Socialized Medicine» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Кант против Салливан» / «Kant Versus Sullivan» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Кто решает в этике?» / «Who Is the Final Authority in Ethics?» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Метафизическое против рукотворного» / «The Metaphysical Versus the Man-Made» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Метод философского расследования» / «Philosophical Detection» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Мечтать некоммерческой мечтою» / «To Dream the Noncommercial Dream» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Налоговые льготы в образовании» / «Tax Credits for Education» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Недостающее звено» / «The Missing Link» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Непрошеное представительство» / «Representation Without Authorization» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «О женщине-президенте» / «About a Woman President» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «О живых мертвецах» / «Of Living Death» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Открытое письмо Борису Спасскому» / «An Open Letter to Boris Spassky» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Перевернутые моральные приоритеты» / «The Inverted Moral Priorities» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «По вашей самой большой вине» / «Through Your Most Grievous Fault» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Причинность против долга» / «Causality Versus Duty» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Психология психологизации» / «The Psychology of Psychologizing» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Согласие жертвы» / «The Sanction of the Victims» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Стимул и реакция» / «The Stimulus and the Response» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Торговцы связями» / «The Pull Peddlers» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Уроки Вьетнама» / «The Lessons of Vietnam» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Утрата ценностей нашей культуры» / «Our Cultural Value-Deprivation» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Утраченное «эго» / «Selfishness Without a Self» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Философия: кому она нужна?» / «Philosophy: Who Needs It» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Формирование влиятельных кругов» / «The Establishing of an Establishment» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Цензура: общая и специальная» / «Censorship: Local and Express» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Что может сделать каждый?» / «What Can One Do?» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Эгалитаризм и инфляция» / «Egalitarianism and Inflation» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Эпитафия культуре» / «Epitaph for a Culture» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Питер Шварц «Либертарианство: извращение свободы» / «Libertarianism: The Perversion of Liberty» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Айн Рэнд «Обзор «Аристотеля» Рэндалла» / «Review of Randall’s Aristotle» (2021, рецензия)
  
  2021 г.