Переводчик — Стрелинг Своллоу (Sterling Swallow)

STERLING SWALLOW 師德霖 is an independent scholar of late-Qing and modern Chinese literature. He is currently a translator, interpreter, and English teacher for Time Language Centre in Taoyuan, Taiwan. Apart from a forthcoming translation of a Liu Daren 劉大任 short story, this is his first published translation. He is working on a complete translation of the novel, New Story of the Stone, excerpts of which are featured in this issue.