Переводчик — Галина Васильевна Рубцова
Страна: |
![]() |
Переводчик c: | итальянского, французского, английского |
Переводчик на: | русский |
Работы Галины Рубцовой
Переводы Галины Рубцовой
1958
- Луиджи Пиранделло «В молчании» / «In silenzio» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Ворон из Мидзаро» / «Il corvo di Mízzaro» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Дурак» / «L'imbecille» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Его величество» / «Sua Maestà» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Младший сын» / «L'altro figlio» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Нене и Нини» / «Nenè e Niní» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Свисток поезда» / «Il treno ha fischiato...» (1958, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Три мысли горбуньи» / «I tre pensieri della sbiobbina» (1958, рассказ)
1959
- Генри Райдер Хаггард «Хозяйка Блосхолма» / «The Lady of Blossholme» (1959, роман)
- Теофиль Готье «Золотое руно» / «La Toison d'or» (1959, повесть)
- Огюст Вилье де Лиль-Адан «Тайна прекрасной Ардианы» / «Le Secret de la belle Ardiane» (1959, рассказ)
- Теофиль Готье «Даниэль Жовар, или Обращение классика» / «Daniel Jovard» (1959, рассказ)
- Теофиль Готье «Какой во мне восторг, тревога и смятенье!» / «Epigraphe placée en tête de Daniel Jovard» (1959, стихотворение)
1960
- Оноре де Бальзак «Луи Ламбер» / «Louis Lambert» (1960, повесть)
- Альфредо Ориани «Дон Джованни Верита» / «Дон Джованни Верита» (1960, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Голос» / «Una voce» (1960, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Мне так много нужно сказать вам» / «Мне так много нужно сказать вам» (1960, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Роза» / «La rosa» (1960, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Сицилийские лимоны» / «Lumíe di Sicilia» (1960, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Танино и Танотто» / «Танино и Танотто» (1960, рассказ)
- Луиджи Пиранделло «Чаула открывает луну» / «Ciàula scopre la luna» (1960, рассказ)
1994
- Луиджи Пиранделло «Покойный Маттиа Паскаль» / «Il fu Mattia Pascal» (1994, роман)
- Луиджи Пиранделло «Генрих IV» / «Enrico IV» (1994, пьеса)