Переводчик — А. Опульский

Работы переводчика А. Опульского

---

Переводы А. Опульского

---

1956

• Веселин Ханчев «Гулливер» / «Гъливер» (1956, стихотворение)
  
  1956 г.
• Веселин Ханчев «Приговор» / «Приговор» (1956, стихотворение)
  
  1956 г.
• Веселин Ханчев «Стены» / «Стени» (1956, стихотворение)
  
  1956 г.

1966

• Веселин Ханчев «Тревоги и надежды вокруг поэзии» / «Тревоги и надежды вокруг поэзии» (1966, статья)
  
  1966 г.

1969

• Димитр Пеев «Алиби» / «Алиби» (1969, роман) // совместный перевод: В. Боровишка
  
  1969 г.

  
  1971 г.

1971

• Елин Пелин «Ян Бибиян на Луне» / «Ян Бибиян на Луната» (1971, роман)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Весна» / «Пролет» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Все уносят года...» / «И сърцето най-сетне умира» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Дождь» / «Дъжд» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Зеркало» / «Огледало» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Зонт» / «Дъждобранът» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «И вновь зима» / «И зимата» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Молодость» / «Младост» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Поэт ("Падают минуты монотонно...")» / «Ти познаваш този миг («Часовете капят върху пода...»)» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Ручей» / «Ручей» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Судьба» / «Съдба» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Атанас Далчев «Убийство» / «Убийство» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

1972

• Мария Грубешлиева «Общий паспорт» / «Общий паспорт» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

1974

• Михаил Берберов «Нефть» / «Нефть» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1976

• Павел Вежинов «Гибель «Аякса» / «Гибелта на "Аякс"» (1976, роман)
  
  1976 г.

  
  2024 г.