Переводчик — А. Кавтаскин

Работы переводчика А. Кавтаскина

---

Переводы А. Кавтаскина

---

1986

• Брайт Блеву «Ржавый черный фонарик» / «Little Black Rusty Lantern» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Амин Кассам «Неон» / «Neon» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Амин Кассам «Противоречивость желания» / «Contradiction» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Джералд Маджелла Мбугеерамула Матову «Не ко времени» / «Poor Timing» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Фредди Мача «Она — это все» / «She is Everything» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Фредди Мача «Художник и жалующаяся мать» / «An Artist and Wailing Mother» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Фредди Мача «Честность» / «Corruption» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Доминик Офори «Труженики» / «Toilers» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Питер Стюарт «Женщина» / «A Woman...» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Кобина Эйи Аккуа «Бережней» / «Gently» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.

1995

• Мэри Кери «Тайна мерцающих скал» / «The Mystery of the Blazing Cliffs» (1995, повесть)
  
  1995 г.

1996

• Дэннис Линдс «Тайна Скалы Кораблекрушений» / «The Mystery of Wrecker's Rock» (1996, повесть)
  
  1996 г.

1998

• Дин Кунц «Ледяная тюрьма» / «Icebound» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.

2000

• Роальд Даль «Мистер Ходди» / «Mr. Hoddy» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

2006

• Дорис Вальехо «Ангел» / «Angel» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Вуайеризм» / «Voyeur» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Жажда» / «Thirst» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Князь Дракон» / «Dragonprince» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Медуза» / «Medusa» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «На сцену!» / «Showtime» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Оборотни» / «Wolves» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Паутина» / «Web» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Полет» / «Flight» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Полнолуние» / «Full Moon» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Соблазнение» / «Seduction» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Сфинкса» / «Sphinx» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Тайны» / «Secrets» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Чародейство» / «Enchantment» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо «Экзорцизм» / «Exorcism» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Дорис Вальехо, Борис Вальехо «Магическая сила» / «Enchantment» (2006, артбук)
  
  2006 г.

2009

• Режин Перну «Ричард Львиное Сердце» / «Richard Coeur de Lion» (2009, документальное произведение)
  
  2009 г.

2021

• Кристиан Жак «Запретный город» / «Néfer le silencieux» (2021, роман)
  
  2021 г.