Переводчик — А.В. Савинов

Работы переводчика А.В. Савинова

---

Переводы А.В. Савинова

---

1991

• Луис Ламур «Верхом по темной тропе» / «Ride the Dark Trail» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

1992

• Эд Макбейн «Десять плюс один» / «Ten Plus One» (1992, роман)
  
  1992 г.

1994

• Луис Ламур «Пустая земля» / «The Empty Land» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Луис Ламур «Флинт» / «Flint» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Луис Ламур «Через пустыню» / «Mojave Crossing» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Луис Ламур «Выстрелить первым» / «The First Fast Draw» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Луис Ламур «Дьявол с револьвером» / «Heller with a Gun» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Луис Ламур «Киллоу» / «Killoe» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2001 г.
• Луис Ламур «Оружие лесов» / «Guns of the Timberlands» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1997 г.
• Луис Ламур «Путь к семи соснам» / «The Trail to Seven Pines» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Дэвид Моррелл «Огненный завет» / «The Covenant of the Flame» (1995, роман)
  
  1995 г.

1996

• Луис Ламур «Железный шериф» / «The Iron Marshal» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2023 г.
• Луис Ламур «Майло Тэлон» / «Milo Talon» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Мустанг» / «Mustang Man» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Одинокие мужчины» / «The Lonely Men» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Приносящие рассвет» / «The Daybreakers» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Ситка» / «Sitka» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Соль земли» / «The Sky-liners» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Счастье Рейли» / «Reilly’s Luck» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Там, на сухой стороне» / «Over on the Dry Side» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Лучше головой, чем пулями» / «More Brains Than Bullets» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Остывший след» / «Bowdrie Follows A Cold Trail» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «По следу койота» / «Bowdrie Rides A Coyote Trail» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Поставить клеймо» / «Too Tough To Brand» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Проездом...» / «Bowdrie Passes Through» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Работа для рейнджера» / «A Job For A Ranger» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Тропа на запад» / «A Trail To The West» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Убийца из Пекоса» / «The Killer From The Pecos» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

1997

• Макс Брэнд «Поющие револьверы» / «Singing Guns» (1997, роман)
  
  1997 г.

2007

• Патрисия Корнуэлл «Черная метка» / «Black Notice» (2007, роман)
  
  2007 г.

2012

• Марк Андерсон «День, когда мы открыли Солнце» / «The Day the World Discovered the Sun: An Extraordinary Story of Scientific Adventure and the Race to Track the Transit of Venus» (2012, документальное произведение)
  
  2012 г.