Переводчик — Л. Михаловская

Работы переводчика Л. Михаловской

---

Переводы Л. Михаловской

---

1955

• Николай Трублаини «Приключения в воздухе» / «Приключения в воздухе» (1955, цикл)
  
  1955 г.
• Николай Трублаини «"Погонщик голубого кита"» / «Погонич блакитного кита» [= «Погонщик голубого кита»] (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Берег неведомого острова» / «Берег невідомого острова» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Волки идут за оленями» / «Вовки женуться за оленями» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1956 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Крылья розовой чайки» / «Крила рожевої чайки» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1956 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Ловля белого медведя» / «Лови білого ведмедя» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Лохматый» / «Волохан» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1956 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Маленький посланец» / «Малий посланець» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1956 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Рассказ боцмана» / «Оповідання боцмана» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «С севера мчался ураган» / «З півночі мчав ураган» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  2021 г.
• Николай Трублаини «Шалуны на пароходе» / «Пустуни на пароплаві» (1955, рассказ)
  
  1955 г.
• Николай Трублаини «Шамба» / «Шамба» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

1958

• Олесь Гончар «Маша с Верховины» / «Маша з Верховини» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1975 г.

1960

• Василь Земляк «Гневный Стратион» / «Гневный Стратион» (1960, повесть)
  
  1960 г.

1969

• Николай Трублаини «Орлиные гнезда» / «Орлині гнізда» (1969, повесть)
  
  1969 г.

1978

• Мирсай Амир «Месть» / «Месть» (1978, рассказ)
  
  1978 г.