Переводчик — Владимир Якуб

Работы переводчика Владимира Якуба

---

Переводы Владимира Якуба

---

1958

• Тур Хейердал «Аку-Аку» / «Aku-Aku: Påskeøyas hemmelighet» [= Аку-Аку. Тайна острова Пасхи] (1958, документальное произведение)
  
  1958 г.

  
  1959 г.

  
  1960 г.
• Тур Хейердал «Аку-Аку. Тайна острова Пасхи» / «Aku-Aku: Påskeøyas hemmelighet» (1958, документальное произведение) // совместный перевод: А. Ходырева, К. Александрова
  
  1958 г.
• Тур Хейердал «Аку-Аку. Тайна острова Пасхи» / «Aku-Aku: Påskeøyas hemmelighet» (1958, документальное произведение) // совместный перевод: А. Ходырева, К. Александрова
  
  1958 г.

1972

• Юн Евер «Песочник, который нёс золотые яйца» / «Песочник, который нёс золотые яйца» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

1975

• Ханс Лидман «Звезда Лапландии» / «Lapplands stjärna» (1975, повесть)
  
  1975 г.

  
  1975 г.
• Ханс Лидман «Большой лосось» / «Большой лосось» [= Лососевый проток] (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1975 г.
• Ханс Лидман «Длинная ночь Ниило» / «Длинная ночь Ниило» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1979

• Арне Фальк-Рённе «Огонь и янггона» / «Огонь и янггона» (1979, отрывок)
  
  1979 г.

1980

• Арне Фальк-Рённе «Остров в грозном море» / «Остров в грозном море» (1980, отрывок)
  
  1980 г.

1983

• Арне Фальк-Рённе «Затерянные в болотах» / «Kannibalernes Ny Guinea» (1983, отрывок)
  
  1983 г.

  
  1983 г.

1984

• Ханс Лидман «Анне из Троль-фьорда» / «Анне из Троль-фьорда» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Ханс Лидман «Чужой» / «Чужой» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Ханс Лидман «Пиера-скиталец» / «Пиера-скиталец» (1984, очерк)
  
  1984 г.
• Арне Фальк-Рённе «Скрытые долины» / «Скрытые долины» (1984, отрывок)
  
  1984 г.

1985

• Арне Фальк-Рённе «Путешествие в каменный век» / «Kannibalernes Ny Guinea» (1985, документальное произведение)
  
  1985 г.

  
  1986 г.