Переводчик — Марина Курганская

Работы переводчика Марина Курганской

---

Переводы Марина Курганской

---

2003

• Корнель Филипович «Звук и свет, или О несовершенстве мира» / «Światło i dźwięk, czyli o niedoskonałości świata» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Корнель Филипович «Курам на смех» / «Śmiechu warte» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2014 г.
• Корнель Филипович «Смерть моего антагониста» / «Śmierć mojego antagonisty» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Корнель Филипович «Совершенный пейзаж» / «Совершенный пейзаж» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Корнель Филипович «Я тебя не люблю!» / «Я тебя не люблю!» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

2004

• Ежи Сосновский «80-е. Эпилог» / «Ostatni film moralnego niepokoju» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Ежи Сосновский «Singles collection» / «Singles collection» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Ежи Сосновский «Вода» / «Woda» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Ежи Сосновский «Миротворец. Из «Секретных материалов» / «Sędzia pokoju. Z archiwum "X"» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Ежи Сосновский «Пчелы» / «Pszczoły» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

2005

• Анджей Стасюк «Девять» / «Dziewięć» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Ольга Токарчук «Бардо. Рождественский вертеп» / «Bardo. Szopka» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Ольга Токарчук «Че Гевара» / «Che Guevara» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2008

• Мачей Пётр Прус «Она убьет меня в четверг» / «Zabije mnie w czwartek» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2011

• Януш Вишневский «Зачем нужны мужчины?» / «Czy mężczyźni są światu potrzebni?» (2011, роман) // совместный перевод: Ольга Леонидовна Катречко, Ирина Подчищаева
  
  2011 г.