Переводчик — Мария Олеговна Рубинс
| Страна: |
 Великобритания |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Мария Олеговна Рубинс — филолог, переводчик. Родилась в Ленинграде. В 1989 году окончила филологический факультет ЛГУ. Преподавала в ЛГИТМИКе до 1991 года. Переехала в США, где училась и защитила диссертацию, посвященную творчеству акмеистов в университете Брауна. С 2004 года преподает в Лондонском университете, будучи профессором русской литературы и сравнительного литературоведения. Автор научных работ, посвященных литературе Русского Зарубежья. Автор радиопрограмм на BBC, посвященных русской культуре.
Работы переводчика Марии Рубинс
Переводы Марии Рубинс
2010
-
Арно Делаланд
«Десять басен смерти» / «Les Fables de sang»
(2010, роман)
2016
-
Элизабет Гаскелл
«Жизнь Шарлотты Бронте» / «The Life of Charlotte Brontë»
(2016, биография)
2017
-
Мария Рубинс
«Русский Монпарнас: Парижская проза 1920-1930-х годов в контексте транснационального модернизма» / «Russian Montparnasse: Transnational Writing in Interwar Paris»
(2017, монография)
// совместный перевод: Александра Глебовская
