Переводчик — С. Шевелев

Работы переводчика С. Шевелева

---

Переводы С. Шевелева

---

1973

• Ульмас Умарбеков «Встреча» / «Встреча» (1973, повесть)
  
  1973 г.

1975

• Суюн Капаев «Бекболат» / «Бекболат» (1975, роман)
  
  1975 г.

1976

• Ульмас Умарбеков «Песни гайдуков» / «Песни гайдуков» (1976, цикл)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Анна-Мария» / «Анна-Мария» (1976, повесть)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Джура» / «Джура» (1976, повесть)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Клад у Семи вершин» / «Клад у Семи вершин» (1976, повесть)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Пустыня» / «Пустыня» (1976, повесть)
  
  1976 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.
• Ульмас Умарбеков «Атина» / «Атина» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Дочь гайдука» / «Дочь гайдука» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Знакомая дорога» / «Знакомая дорога» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Золотые листья» / «Золотые листья» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Любовь» / «Любовь» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Овцы Хайдарали» / «Овцы Хайдарали» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1988 г.
• Ульмас Умарбеков «Отец» / «Отец» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Память» / «Память» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Садовник» / «Садовник» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Сорок девушек» / «Сорок девушек» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Сторож Сулейман» / «Сторож Сулейман» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Ульмас Умарбеков «Честь» / «Честь» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1977

• Насирдин Байтемиров «Сито жизни» / «Турмуш элеги» (1977, роман)
  
  1977 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.
• Саттор Турсун «С утра до вечера» / «С утра до вечера» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1978 г.

1981

• Алексей Гогуа «Гора Красивая» / «Гора Красивая» (1981, повесть)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «Мшагу Маленький и Мшагу Большой» / «Мшагу Маленький и Мшагу Большой» (1981, повесть)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «На повороте» / «На повороте» (1981, повесть)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «Время оленьего зова» / «Время оленьего зова» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «Дорога в три дня и три ночи» / «Дорога в три дня и три ночи» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «Елана» / «Елана» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «За семью камнями» / «За семью камнями» [= За семью камнями...] (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «Месяц сева» / «Месяц сева» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Алексей Гогуа «Поляна Ананы Гунды» / «Поляна Ананы Гунды» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.

1983

• Насирдин Байтемиров «Девичий родник» / «Девичий родник» (1983, роман)
  
  1983 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.
• Насирдин Байтемиров «Санта» / «Санта» (1983, роман)
  
  1983 г.

1984

• Алексей Гогуа «Шелкопряд» / «Шелкопряд» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

1988

• Ульмас Умарбеков «Встреча у высоких снегов» / «Встреча у высоких снегов» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Учкун Назаров «Стужа» / «Стужа» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1990

• Суюн Капаев «Созвездие Плеяды» / «Созвездие Плеяды» (1990, роман)
  
  1990 г.
• Саттор Турсун «Лук Рустама» / «Лук Рустама» (1990, повесть)
  
  1990 г.