Переводчик — Л. Нестеренко

Работы переводчика Л. Нестеренко

---

Переводы Л. Нестеренко

---

1953

• Остап Вишня «Зоре моя, вечірняя…» / «Зоре моя, вечірняя…» (1953, рассказ)
  
  1953 г.
• Остап Вишня «Гагара» / «Гагара» (1953, рассказ)
  
  1953 г.
• Остап Вишня «Дедушки наши да бабушки наши» / «Дедушки наши да бабушки наши» (1953, рассказ)
  
  1953 г.
• Остап Вишня «Стёжки-дорожки» / «Стёжки-дорожки» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

1954

• Ольга Кобылянская «У св. Ивана» / «У св. Івана» [= У св. Иоанна] (1954, рассказ)
  
  1954 г.

  
  1954 г.
• Лесь Мартович «Найденная рукопись об русском крае» / «Найденная рукопись об украинском крае» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Лесь Мартович «Народная одежда» / «Народная одежда» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Лесь Мартович «Подарок Стрибога» / «Подарок Стрибога» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Лесь Мартович «Прощальный вечер» / «Прощальный вечер» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Лесь Мартович «Хитрый Панько» / «Хитрый Панько» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Архип Тесленко «Загубленная жизнь» / «Страчене життя» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Архип Тесленко «Любовь к ближнему» / «Любов до ближнього» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Архип Тесленко «Не стало матушки» / «Немає матусі!» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Архип Тесленко «У схимника» / «У схимника» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Архип Тесленко «Школьник» / «Школяр» (1954, рассказ)
  
  1954 г.

1955

• Юрий Смолич «Рассвет над морем» / «Світанок над морем» (1955, роман) // совместный перевод: Арсений Георгиевич Островский
  
  1955 г.

  
  1956 г.

1988

• Иван Нечуй-Левицкий «Два брата» / «Два брати» (1988, сказка)
  
  1988 г.