Переводчик — Наталия Грудинина

Работы переводчика Наталии Грудининой

---

Переводы Наталии Грудининой

---

1961

• Юван Шесталов «Едва на свете рождаемся, о нас гадают матери…» / «Едва на свете рождаемся, о нас гадают матери…» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.
• Юван Шесталов «Не браните, прошу, пощадите, молю…» / «Не браните, прошу, пощадите, молю…» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.
• Юван Шесталов «Где ты, лисий след?» / «Где ты, лисий след?» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.

  
  1966 г.
• Юван Шесталов «Идём» / «Идём» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.
• Юван Шесталов «Сказка про луну» / «Сказка про луну» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.

  
  1966 г.

1962

• Юван Шесталов «Эти строки, словно ветер…» / «Эти строки, словно ветер…» (1962, стихотворение)
  
  1962 г.

1963

• Юван Шесталов «Огонь на огонь» / «Огонь на огонь» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.
• Юван Шесталов «Песня пробуждения» / «Песня пробуждения» (1963, поэма)
  
  1963 г.

1967

• Леонид Лапцуй «Пастух» / «Пастух» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.
• Юван Шесталов «Ой, легенды, что вы врёте!» / «Ой, легенды, что вы врёте!» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.
• Юван Шесталов «Пусть горит костёр» / «Пусть горит костёр» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.

1970

• Антонина Кымытваль «Товарищу из Индии» / «Товарищу из Индии» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

  
  1984 г.

1971

• Юван Шесталов «О Ленине» / «О Ленине» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

1982

• Леонид Лапцуй «Мчит упряжка» / «Мчит упряжка» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Леонид Лапцуй «На трассе» / «На трассе» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1984

• Андрей Кривошапкин «Спешу!» / «Спешу!» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Леонид Лапцуй «Далекое селение» / «Далёкое селение» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Леонид Лапцуй «Как собака стала другом человека» / «Как собака стала другом человека» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Леонид Лапцуй «Эдейка» / «Эдейка» (1984, поэма)
  
  1984 г.
• Роман Ругин «Путина» / «Путина» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

1985

• Владимир Санги «Человек Ыхмифа» / «Человек Ыхмифа» (1985, поэма)
  
  1985 г.

  
  1986 г.

1987

• Леонид Лапцуй «Тундра шепчет» / «Тундра шепчет» (1987, поэма)
  
  1987 г.
• Владимир Санги «Сказ о Буктакане» / «Сказ о Буктакане» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1988

• Владимир Санги «Морская поэма» / «Морская поэма» (1988, поэма)
  
  1988 г.

1989

• Владимир Санги «Кыс, или Братья из Кекрво» / «Кыс, или Братья из Кекрво» (1989, поэма)
  
  1989 г.
• Владимир Санги «Рождённый Ыхмифом» / «Рождённый Ыхмифом» (1989, поэма)
  
  1989 г.

2005

• Владимир Санги «Сын рыбы Тягмак» / «Сын рыбы Тягмак» (2005, поэма)
  
  2005 г.

  
  2012 г.

2019

• Владимир Санги «Ой, плачу я…» / «Ой, плачу я...» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Владимир Санги «Женщина – бог моей удачи» / «Женщина – бог моей удачи» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Владимир Санги «Мольба...» / «Мольба» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Владимир Санги «Родовой запрет» / «Родовой запрет» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.