Переводчик — О. Турухина

Работы переводчика О. Турухиной

---

Переводы О. Турухиной

---

2005

• Дэниел Барвик «Неоматериализм и смерть субъекта» / «Neo-Materialism and the Death of the Subject» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Майкл Брэнниган «Ложки нет: Буддийское зеркало» / «There Is No Spoon: A Buddhist Mirror» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Грегори Бэшем «Религия "Матрицы" и проблемы плюрализма» / «The Religion of The Matrix and the Problems of Pluralism» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дэвид Веберман «Симуляция в "Матрице" и эпоха постмодерна» / «The Matrix Simulation and the Postmodern Age» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Сара Ворт «Парадокс реакции на [i]Neo-fiction[/i]» / «The Paradox of Real Response to Neo-Fiction» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Джордж Грация, Джонатан Сэнфорд «Метафизика "Матрицы"» / «The Metaphysics of The Matrix» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Чарльз Л. Грисвольд «Счастье и выбор Сайфера: Блаженно ли неведенье?» / «Happiness and Cypher’s Choice: Is Ignorance Bliss?» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Мартин Данахэй, Дэвид Ридер «"Матрица", Маркс и жизнь "коппертопа"» / «The Matrix, Marx, and the Coppertop’s Life» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дороти Деннинг «Будущее криптографии» / «The Future of Cryptography» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дороти Деннинг, Уильям Бо-младший «Как скрыть преступление в киберпространстве» / «Hidding Crimes in Cyberspace» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Уильям Ирвин «Вступление: Размышления о "Матрице"» / «Introduction: Meditations on The Matrix» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Уильям Ирвин «Компьютеры, пещеры и оракулы: Нео и Сократ» / «Computers Caves and Oracles: Neo and Socrates» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Кэролин Корсмейер «Видение, вера, прикосновение, истина» / «Seeing, Believing, Touching, Truth» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Джеймс Лолер «Мы Избранные! Кант учит управлять Матрицей» / «We Are (the) One! Kant Explains How to Manipulate the Matrix» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дженнифер Мак-Махон «Глотаем горькую пилюлю: Экзистенциальная подлинность в "Матрице" и "Тошноте"» / «Popping a Bitter Pill: Existential Authenticity in The Matrix and Nausea» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Тимоти К. Мэй «Криптоанархия и виртуальные сообщества» / «Crypto Anarchy and Virtual Communities» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дебора Найт, Джордж Мак-Найт «Реальный жанр и виртуальная философия» / «Real Genre and Virtual Philosophy» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дэвид Мицуо Никсон «Возможность Матрицы» / «The Matrix Possibility» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Синтия Фриланд «Проникаем в Киану: Новые дыры на старый лад» / «Penetrating Keanu: New Holes, but the Same Old Shit» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дункан Фриссель «Re: Криптоанархия по Деннинг» / «Re: Denning’s Crypto Anarchy» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Томас Хиббс «Записки из подполья: Нигилизм и "Матрица"» / «Notes from Underground: Nihilism and The Matrix» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Джейсон Хольт «Призрак, созданный машиной, или Философия разума в стиле Матрицы» / «The Machine-Made Ghost: Or, The Philosophy of Mind, Matrix Style» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Теодор Шик «Судьба, свобода и предвидение» / «Fate, Freedom, and Foreknowledge» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Джеральд Эрион, Барри Смит «Скептицизм, мораль и "Матрица"» / «Skepticism, Morality, and The Matrix» (2005, статья)
  
  2005 г.
• Дороти Деннинг «Послесловие к "Будущему криптографии"» / «Afterward to The Future of Cryptography» (2005, эссе)
  
  2005 г.
• Тимоти К. Мэй «Манифест криптоанархиста» / «The Crypto Anarchist Manifesto» (2005, эссе)
  
  2005 г.
• Эрик Хьюз «Манифест шифропанка» / «A Cypherpunk’s Manifesto» (2005, эссе)
  
  2005 г.

2014

• Славой Жижек «Альфред Хичкок, или Можно ли снять хороший киноремейк?» / «Альфред Хичкок, или Можно ли снять хороший киноремейк?» (2014, статья)
  
  2014 г.
• Славой Жижек «Андрей Тарковский, или Вещь из внутреннего пространства» / «Андрей Тарковский, или Вещь из внутреннего пространства» (2014, статья)
  
  2014 г.
• Славой Жижек «Материалистическая теология Кшиштофа Кеслёвского» / «Материалистическая теология Кшиштофа Кеслёвского» (2014, статья)
  
  2014 г.
• Славой Жижек «Стирание событий: "Акт убийства", "Цель номер один"» / «Стирание событий: "Акт убийства", "Цель номер один"» (2014, статья)
  
  2014 г.
• Славой Жижек «Эрнст Любич — поэт цинической мудрости?» / «Эрнст Любич — поэт цинической мудрости?» (2014, статья)
  
  2014 г.