Переводчик — Е. Клепикова

Работы переводчика Е. Клепиковой

---

Переводы Е. Клепиковой

---

2004

• Ник Кейв «В розыске» / «Wanted Man» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Вот и все, маленький прелестный росток» / «Say Goodbye to the Little Girl Tree» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Г-н Кларнет» / «Mr. Clarinet» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Гамлет [Бах Бах Бах]» / «Hamlet (Pow, Pow, Pow)» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Гостиница Бога» / «God's Hotel» (2004, стихотворение) // совместный перевод: Илья Кормильцев
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Дорожный секс» / «Truck Love» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Жаркие мольбы» / «Prayers on Fire» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Зоо-музыкальная девушка» / «Zoo Music Girl» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Кресло милосердия» / «The Mercy Seat» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Кривляка» / «The Carny» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Мертвяк Джо» / «Dead Joe» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «О, я люблю тебя очень и даже слишком» / «O I Love You Much Too Much» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Она ушла» / «She Fell Away» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Печаль длинною в поезд» / «Train Long Suffering» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Реки печали» / «Sad Waters» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Святой Гек» / «Saint Huck» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Слезы» / «Cry» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Черная Жанна» / «Crow Jane» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Чуть подольше побыть с тобой» / «Just a Closer Walk with Thee» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Явились за Джо» / «Knockin' on Joe» (2004, стихотворение) // совместный перевод: Илья Кормильцев
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Занозы души» / «Thistles in the Soul» (2004, эссе)
  
  2004 г.
• Ник Кейв «Черная жемчужина» / «The Black Pearl» (2004, эссе)
  
  2004 г.