Переводчик — А. Острогорская

Работы переводчика А. Острогорской

---

Переводы А. Острогорской

---

1906

• Эрнест Сетон-Томпсон «Джек король Таллакский» / «Monarch, the Big Bear of Tallac» [= Джэк, король Таллакский] (1906, повесть)
  
  1906 г.

  
  1923 г.

1907

• Йенс Петер Якобсен «Могенсъ» / «Могенс» (1907, рассказ)
  
  1907 г.

1908

• Кнут Гамсун «Мистеріи» / «Mysterier» (1908, роман)
  
  1908 г.

1911

• Август Бланке «Вторая жена» / «Mannens andra hustru» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Жена» / «Hustrun» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Заколдованный домъ на Брюггаргрендѣ» / «Spökhuset vid Bryggargränd» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Маленькая полковница» / «Den lilla öfverstinnan» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Оконное стекло въ Кожевенномъ переулкѣ» / «Fönsterrutan vid Karduansmakargränd» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Старый полковникъ» / «Den gamle öfversten» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Фигге Хеглундъ» / «Figge Höglund» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Август Бланке «Яковъ Экелундъ» / «Jakob Ekelund» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Густав Гейерстам «Любовь» / «Kärleken» (1911, рассказ)
  
  1911 г.

  
  1919 г.
• Густав Гейерстам «Маргитъ» / «Margit» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Густав Гейерстам «Тайна леса» / «Skogens hemlighet» [= Тайна лѣса] (1911, рассказ)
  
  1911 г.

  
  1919 г.
• Пер Хальстрём «Thanatos» / «Thanatos» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Пер Хальстрём «Въ синемъ лѣсѣ» / «I blå skogen» (1911, рассказ)
  
  1911 г.
• Пер Хальстрём «Простая трагедія» / «En simpel tragedi» (1911, рассказ)
  
  1911 г.

1923

• Клод Фаррер «Новые люди» / «Les hommes nouveaux» (1923, роман)
  
  1923 г.

  
  1995 г.
• Клод Фаррер «Обреченные» / «Les condamnés à mort» (1923, роман)
  
  1923 г.

  
  1925 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Жизнь серого медведя» / «Wahb: The Biography of a Grizzly» (1923, рассказ)
  
  1923 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Крэг, Гэндер-Пикский герой» / «Krag, the Kootenay Ram» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

1924

• Герберт Уэллс «История мистера Полли» / «The History of Mr Polly» (1924, роман) // совместный перевод: Эмилия Кирилловна Пименова
  
  1924 г.

1925

• Карин Михаэлис «Семь сестер» / «Syv Søstre sad» (1925, роман)
  
  1925 г.

1969

• Араб Шамилов «Курдский пастух» / «Şьvane kyrmança» (1969, повесть) // совместный перевод: Араб Шамилов
  
  1969 г.