Переводчик — Е. Макарова

Работы переводчика Е. Макаровой

---

Переводы Е. Макаровой

---

1968

• Пит ван Акен «Кирпичный завод» / «Klinkaart» (1968, повесть) // совместный перевод: Сильвия Белокриницкая
  
  1968 г.
• Виллем Элсхот «Танкер» / «Het tankschip» (1968, повесть)
  
  1968 г.
• Вард Рейслинк «Любители конины» / «Любители конины» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Вард Рейслинк «Человек, которого зовут Самсон» / «Человек, которого зовут Самсон» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

1972

• Виллем Элсхот «Танкер» / «Het tankschip» (1972, повесть) // совместный перевод: Сильвия Белокриницкая
  
  1972 г.

1977

• Либера Карлье «Тайна «Альтамаре» / «Het geheim van Altamare» (1977, роман) // совместный перевод: Ксения Фёдорова
  
  1977 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1993 г.

1985

• Симон Кармиггелт «Выводы» / «Выводы» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Лань» / «Лань» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Мечты» / «Мечты» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Моросящий дождь» / «Моросящий дождь» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Мудрость» / «Мудрость» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Отношения с почитателем» / «Отношения с почитателем» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Оттенок» / «Оттенок» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Певец» / «Певец» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Пекарь» / «Пекарь» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Привидения» / «Привидения» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Разговор» / «Разговор» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Странности» / «Странности» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Туда, где ничего нет» / «Туда, где ничего нет» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Цветы» / «Цветы» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.

1986

• Берт Дюббелаар «Проект «Салют» / «Saljoet projekt» (1986, документальное произведение)
  
  1986 г.

2010

• Алексис Сюше «Наполеон» / «Наполеон» (2010, роман)
  
  2010 г.

2015

• Уильям Голдман «Шальная карта» / «Heat» (2015, роман) // совместный перевод: М. В. Медведев
  
  2015 г.