Переводчик — Любовь Стоцкая

Работы переводчика Любови Стоцкой

1995

• Иоанна Хмелевская «Бега» / «Wyścigi» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2015 г.

  
  2022 г.
• Иоанна Хмелевская «Дикий белок» / «Dzikie białko» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.
• Иоанна Хмелевская «Жизнь как жизнь» / «Zwyczajne życie» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2002 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

1996

• Найо Марш «Объевшись миногами» / «Surfeit of Lampreys» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Иоанна Хмелевская «Флоренция - дочь Дьявола» / «Florencja, córka Diabła» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2022 г.

1997

• Найо Марш «Цветочный убийца» / «Singing in the Shrouds» (1997, роман)
  
  1997 г.

1998

• Иоанна Хмелевская «Одностороннее движение» / «Jeden kierunek ruchu» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Иоанна Хмелевская «Вечная молодость (автобиография, часть 4)» / «Autobiografia, tom 5, Wieczna młodość» (1998)
  
  1998 г.

2003

• Иоанна Хмелевская «Бабский мотив» / «Babski motyw» [= Киллер в сиреневой юбке] (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2023 г.

2014

• Иоанна Хмелевская «Чисто конкретное убийство» / «Zbrodnia w efekcie» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Иоанна Хмелевская «Жизнь (не) вполне спокойная» / «Życie (nie) całkiem spokojne» (2014)
  
  2014 г.

2017

• Януш Корчак «Молитва бессилия» / «Modlitwa niemocy» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва бунта» / «Modlitwa buntu» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва горя» / «Modlitwa smutku» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва девочки» / «Modlitwa dziewczynki» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва жалобщика» / «Modlitwa skargi» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва легкомысленной женщины» / «Modlitwa kobiety lekkomyślnej» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва маленького ребёнка» / «Modlitwa małego dziecka» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва мальчика» / «Modlitwa chłopca» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва матери» / «Modlitwa matki» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва матери» / «Modlitwa matki (Wybacz Boże...)» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва озорства» / «Modlitwa swawoli» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва примирения» / «Modlitwa pojednania» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва простака» / «Modlitwa człeczyny» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва размышлений» / «Modlitwa zadumy» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва старика» / «Modlitwa starca» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва учёного» / «Modlitwa uczonego» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Молитва художника» / «Modlitwa artysty» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Посвящение» / «Dedykacja» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Радостная молитва» / «Modlitwa radosna» (2017, стихотворение в прозе)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Наедине с Господом Богом: Молитвы тех, кто не молится» / «Sam na sam z Bogiem: Modlitwy tych, którzy się nie modlą» (2017, сборник)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Воспитательные моменты» / «Momenty wychowawcze» (2017)
  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Дневник. Май - август 1942 года» / «Pamiętnik» (2017)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Януш Корчак «Как любить ребёнка» / «Dziecko w rodzinie» (2017)
  
  2017 г.

  
  2019 г.