Переводчик — А. Валетов

Работы переводчика А. Валетова

---

Переводы А. Валетова

---

1996

• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Анонимщик» / «Le corbeau» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Бюст Бетховена» / «Le buste de Beethoven» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Виновный» / «Un coupable» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Во времена черного рынка» / «Au temps du marché noir» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Голубой халатик» / «Le peignoir bleu» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Другая» / «L'autre» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Другой берег» / «L'autre rivage» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Жены» / «Les panthères» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Загадка фуникулера» / «L'énigme du funiculaire» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Игрушечное ружье» / «Le fusil à flèches» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Коты» / «Les chats» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Мальчик на дороге» / «Un garçon sur la route» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Невроз» / «Névrose» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Обет» / «Le vœu» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Обмен любезностями» / «Échanges de bons procédés» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Паразит» / «Toto» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Паранойя» / «Paranoïa» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Паршивая овца» / «La brebis galeuse» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Преступление в лесу» / «Crime en forêt» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Прямо в сердце» / «Un coup au cœur» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Психоз» / «Psychose» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Смерть на арене» / «Mort en piste» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Собака» / «Le chien» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Соперница» / «La rivale» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Стреляйте, граф!» / «Feu monsieur le comte» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Тревожное состояние» / «Angoisse» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Трое подозреваемых» / «Les trois suspects» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Угрызения совести» / «Remords» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Умная женщина» / «Une femme de tête» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Холодная война» / «Guerre froide» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало «Человек как человек» / «Un homme comme les autres» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Шизофрения» / «Schizophrénie» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Тома Нарсежак «Вампир» / «Le vampire» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

1999

• Луи-Рене Нужье «Доисторические времена» / «Доисторические времена» (1999, энциклопедия/справочник)
  
  1999 г.