Переводчик — Татьяна Кузовлева
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | таджикского, татарского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Татьяны Кузовлевой
Переводы Татьяны Кузовлевой
1968
-
Флор Васильев
«Как будто нитка из клубка…» / «Как будто нитка из клубка…»
(1968, стихотворение)
1969
-
Акуштап Бактыгереева
«Память» / «Память»
(1969, стихотворение)
-
Акуштап Бактыгереева
«Разговор с матерью» / «Разговор с матерью»
(1969, стихотворение)
1972
-
Флор Васильев
«Рассвет качался за окном…» / «Рассвет качался за окном…»
(1972, стихотворение)
1973
-
Кадрия
«—Эй, ну-ка по чести ответь мне, чабан…» / «Эй, ну-ка по чести ответь мне, чабан…»
(1973, стихотворение)
1974
-
Майрамкан Абылкасымова
«"Спала, спала я вволю..."» / «"Спала, спала я вволю..."»
(1974, стихотворение)
1975
-
Флор Васильев
«А поле спит давным-давно…» / «А поле спит давным-давно…»
(1975, стихотворение)
-
Абу Сарсенбаев
«Огни сердец» / «Огни сердец»
(1975, стихотворение)
-
Булат Сулейманов
«Притяженье Сибири» / «Притяженье Сибири»
(1975, стихотворение)
1977
-
Аманжол Шамкенов
«Любовь («Запутавшись в кольце сомнений вздорных...»)» / «Любовь («Запутавшись в кольце сомнений вздорных...»)»
(1977, стихотворение)
1980
-
Аманжол Шамкенов
«У Вечного огня» / «У Вечного огня»
(1980, стихотворение)
1981
-
Марфуга Айтхожина
«То ли флейты, то ль струны дрожанье…» / «То ли флейты, то ль струны дрожанье…»
(1981, стихотворение)
-
Марфуга Айтхожина
«Привет тебе, земля» / «Привет тебе, земля»
(1981, стихотворение)
-
Куляш Ахметова
«Вслушайтесь, люди…» / «Вслушайтесь, люди…»
(1981, стихотворение)
1982
-
Майрамкан Абылкасымова
«За аулом есть холм...» / «За аулом есть холм...»
(1982, стихотворение)
-
Кадыр Мурзалиев
«Там искусство мертво, где шаги по земле не слышны…» / «Там искусство мертво, где шаги по земле не слышны…»
(1982, стихотворение)
-
Какимбек Салыков
«Спутники жизни» / «Спутники жизни»
(1982, стихотворение)
-
Гульрухсор Сафиева
«Родина — крикну, и мне улыбнутся цветы..» / «Родина - крикну, и мне улыбнутся цветы..»
(1982, стихотворение)
-
Мариям Хакимжанова
«Крылатая мысль» / «Крылатая мысль»
(1982, стихотворение)
1987
-
Гульрухсор Сафиева
«Оставшемуся навечно» / «Оставшемуся навечно»
(1987, стихотворение)
-
Гульрухсор Сафиева
«Поддержка» / «Поддержка»
(1987, стихотворение)
-
Гульрухсор Сафиева
«Урок гранита» / «Урок гранита»
(1987, стихотворение)
Россия